ME & CREED <nzkv>

ME & CREED - SawanoHiroyuki[nZk] (泽野弘之)/さユり (Sayuri)

词：Hiroyuki Sawano

曲：Hiroyuki Sawano

リズムが狂う足音で強引に歩いて

拖着失去节奏的步伐向前走

倒れては

踉跄跌倒时

誰かのせいにしても前を向けない

归咎他人也无法向前

一人よがりのプライドで

尽管自以为是的骄傲

騒いでいても

在骚动

気付かれない迷子のように

却只能像个没有得到救助的迷路孩童般

泣いてる

哭泣着

痛みを忘れたような争いに

挣扎着去忘记伤痛

振り回されていた希望

希望也随之起起落落

It's time for me

この声がレールを照らす間

这个声音照亮前路的时候

You can see the world

慣れない態度を捨てて

抛弃陌生的态度

外れたコードだけが描ける

只能描绘出曾偏离的目标

メロディが

这旋律

今もまだ願いを抱いていた

至今依然心怀信念

Still alive

合図を待つだけの昨日に

原地等待信号的昨天

教えはない

没有任何教诲

一つを信じれば

只有坚定信仰

今が見える between me & creed

才能看清脚下的路 between me & creed

It's time for me

この声がレールを照らす間

这个声音照亮前路的时候

You can see the world

慣れない態度を捨てて

抛弃陌生的态度

外れたコードだけが描ける

只能描绘出曾偏离的目标

メロディが

这旋律

今もまだ願いを抱いていた

至今依然心怀信念

Still alive

追いかけた太陽に

追逐着的太阳

見透かされていた考えの全てが

看穿我所有的想法

間違いではないと知れる日は

这些想法也终有

どこにでもある

被理解的一天

明日のメモリー

走向明天的记忆

失くしていた幼稚な剣を

带着已然失去的

抱いて向かう

未成熟的剑