N0VA

N0VA - SawanoHiroyuki[nZk] (泽野弘之)/naNami

词：naNami

曲：澤野弘之

止め処なく夢廻るkarma

或是业果让无尽的梦境轮转

滲んだ夜空灯しだすNova

新星点亮了那朦胧的夜空

掻き消された鼓動未だ

曾被消除抹去的心脏律动

絶やさずにそっとbless

至今仍在悄悄地送上祝福

不器用な黒片手に庇う暗闇

黑夜庇佑着那笨拙的漆黑

揺るぎ無き光を

隐现着一道绝不动摇的光

As long as there is a light

只要光芒依然耀眼

My shadows over you

我就会守护你

痛み背負う度瞬くNova

每一道痛楚加身 新星都将明灭闪烁

As long as there is a light

只要光芒依然耀眼

My shadows over you

我就会守护你

この身散らす度儚きNova

每一个生命消陨 新星便显虚无缥缈

And there's just no turning back

当你陷入爱河

When your heart's under attack

你就难以回头

I will never say never

我将永不言弃

I say never I say never

我会坚持到底

Gonna give everything I have

献出我的所有

Cause this is my destiny

因为命运使然

I will never say never

我将永不言弃

I say never I say never

我会坚持到底

錆びついた風頬を掠める

那锈迹斑驳的风 轻轻掠过脸庞

果てしない夜枯れるまでgo on

直至送走无尽的长夜 步履不停

笑いかけた愛の白が

曾向我致以一笑的纯白之爱

僕の中そっとbreak

在我的心中悄然地破裂粉碎

音色纏う孤独が流した色

裹挟着音色的孤独流泻下色彩

凍えそうな光も

连同那道行将冰封的光

As long as there is a light

只要光芒依然耀眼

My shadows over you

我就会守护你

例え無力でも煌くNova

哪怕微渺无力 新星也会绽放点点星芒

As long as there is a light

只要光芒依然耀眼

My shadows over you

我就会守护你

その身軋んでも羽ばたくNova

不惜耗竭生命 新星也会展翅飞向天空

未だ出口無いならば

若还看不见出口

飢えを拭い明日照らせば

那便除却所有渴望 去照亮明天吧

I will never say never

我将永不言弃

I say never I say never

我会坚持到底

誤魔化し夢見た空

敷衍而过的 心之所向的天空

翳せば今その手に

抬起手 此刻它就在你的手中

I will never say never

我将永不言弃

I say never I say never

我会坚持到底

I was blind now I can see

曾经双眼被蒙蔽着 但是现在一切都已一目了然

You made a believer out of me

你在我心中播种信念

狂い無き痛み

让那痛楚再也不会失控

I was blind now I can see

曾经双眼被蒙蔽着 但是现在一切都已一目了然

You made a believer out of me

你在我心中播种信念

揺るぎ無き誓い

让那誓言再也不会动摇

As long as there is a light

只要光芒依然耀眼

My shadows over you

我就会守护你

痛み背負う度瞬くNova

每一道痛楚加身 新星都将明灭闪烁

As long as there is a light

只要光芒依然耀眼

My shadows over you

我就会守护你

この身散らす度儚きNova

每一个生命消陨 新星也显虚无缥缈

And there's just no turning back

当你陷入爱河

When your heart's under attack

你就难以回头

I will never say never

我将永不言弃

I say never I say never

我会坚持到底

Gonna give everything I have

献出我的所有

Cause this is my destiny

因为命运使然

I will never say never

我将永不言弃

I say never I say never

我会坚持到底

未だ出口無いならば

若还看不见出口

飢えを拭い明日照らせば

那便除却所有渴望 去照亮明天吧

I will never say never

我将永不言弃

I say never I say never

我会坚持到底

誤魔化し夢見た空

敷衍而过的 心之所向的天空

翳せば今その手に

抬起手 此刻它就在你的手中

I will never say never

我将永不言弃

I say never I say never

我会坚持到底