밤

밤 (夜) - 金润吉

词：연자씨

曲：김윤길

编曲：신성진

내안에 아직도 니가 있어

你仍在我的心里

아직도니가 보고싶고 그리워

我依旧想念你 思念你

이렇게 꿈에도 니가보여

即便在梦中也能看见你

아직도 나는 너를 찾고있나봐

也许我至今仍在寻找你吧

혹시너도 내생각할까

你也会想起我吗

오늘밤도 꿈에서 다가올까봐

今晚也会在梦里出现吧

이렇게나 보고싶고 너무 힘들면

因思念你而疲惫不堪

다시 너를 붙잡고 싶어져

想要再次留住你

I miss you very much

I miss you very much

이밤이가고 시간이가면잊혀질까

今晚过后 时间流逝 能否忘却你呢

I miss you very much

I miss you very much

다시한번만 다시한번더 기회를줘

就一次 再给我一次机会吧

혹시너도 내생각할까

你也会想起我吗

오늘밤도 꿈에서 다가올까봐

今晚也会在梦里出现吧

이렇게나 보고싶고 너무 힘들면

因思念你而疲惫不堪

다시 너를 붙잡고 싶어져

想要再次留住你

I miss you very much

I miss you very much

이밤이가고 시간이가면잊혀질까

今晚过后 时间流逝 能否忘却你呢

I miss you very much

I miss you very much

다시한번만 다시한번더 기회를줘

就一次 再给我一次机会吧

내안에 추억 속에는

你仍存在于

아직도 니가 남아있어

我的记忆深处

너를 잊기 힘들어

很难将你忘记

아직도 나를 보며 환하게

我至今未能忘记那个

웃어주던 그모습을 나는

看着我展露笑颜的你

잊을수가없어 보고싶어져

我真的很想你

I miss you very much

I miss you very much

이밤이가고 시간이가면잊혀질까

今晚过后 时间流逝 能否忘却你呢

I miss you very much

I miss you very much

다시한번만 다시한번더 기회를줘

就一次 再给我一次机会吧

이렇게너를 보낼수없는 나인가봐

无法就这样放开你的我啊