暮雪

暮雪 - Winky诗[赵景旭] (Winkyshi)

词：爱诗伍班

曲：Winky诗

夕暮れの時雪が降った

日暮时分有雪落下

秋の田野に積もっていた

堆积在秋日田野中

白鷺が飛んでいった

白鹭起飞

静かな空へ消えた

消失在安静的天空中

夕暮れの時雪が降った

日暮时分有雪落下

森に夕陽が照り映えていた

夕阳映照着森林

川に氷が厚くなった

河中的冰层变厚了

笑い声が漂ってきた

笑声远远回荡

僕らの頭上に降る雪

落在我们头上的雪花

共に時間を過ごすの代わり

替代你我共度的时光

君に被った白雪

覆在你身上的白雪

僕の心に溶けてゆく

在我的心中逐渐溶化

白くなった山々

山川银装素裹

屋根でお酒を温める

在屋檐下温一壶酒

雪地にある足跡

雪地上印着足迹

君のことを思い出せた

我回想起了你

君に落ちた雪は

向你落下的雪花

美しい錯覚です

是美丽的错觉

どうして一言も言えないのか

为何一句话也说不出口呢

僕はわかりません

我也不知道

夕暮れの時雪が降った

日暮时分有雪落下

雪の中で君を待っている

我在雪中等你