I Can’t Help It

I Can't Help It - 蔡一杰/Regine Velasquez

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Barry Gibb

Hey girl I got something to tell you

嘿女孩 我有话想对你说

Oh I

噢 我

Baby what a fool I am

宝贝 我真是个傻瓜

First a boy and then a man

从男孩到男人

And now and you

如今有了你

You're the heart of it all

你是一切的核心

You're the things I say and do

你是我言行所向

Am I wasting my time hanging around

我是否在虚度光阴

You would be gone

你终将离去

But I can't help it

但我无法自拔

Every moment that I think about you

每分每秒都在想你

Every day and every night without you

每个没有你的日夜

I can't survive

我都无法生存

Love take away the lonely days gone by

爱带走了那些孤独时光

Making every day for you and I

为我们创造每个明天

Giving me a chance to go on believing

给我继续相信的勇气

Girl you gotta go on believing

亲爱的 你要继续相信

Boy you gotta gone believing

亲爱的 你要继续相信

Baby you're the breath I take

宝贝 你是我呼吸的空气

Coming from the heart

从心底涌出

In love am I

我深陷爱中

You you're the heart of it all

你是一切的核心

You're the things I say and do

你是我言行所向

Am I wasting my time hanging around

我是否在虚度光阴

You would be gone

你终将离去

But I can't help it

但我无法自拔

Every moment that I think about you

每分每秒都在想你

Every day and every night without you

每个没有你的日夜

I can't survive

我都无法生存

Love take away the lonely days gone by

爱带走了那些孤独时光

Making every day for you and I

为我们创造每个明天

Giving me a chance to go on believing

给我继续相信的勇气

Will you gonna go on believing

你是否也会继续相信

I can't help it

我无法自拔

Every moment that I think about you

每分每秒都在想你

Every day and every night without you

每个没有你的日夜

I can't survive

我都无法生存

Love take away the lonely days gone by

爱带走了那些孤独时光

Making every day for you and I

为我们创造每个明天

Giving me a chance to help it

给我一个挽回的机会

Oh baby

亲爱的

Every moment that I think about you

每分每秒都在想你

Every day and every night without you

每个没有你的日夜

I can't survive

我都无法生存

Love take away the lonely days gone by

爱带走了那些孤独时光

Making every day for you and I

为我们创造每个明天

Giving me a chance to help it

给我一个挽回的机会