Better Days

Better Days - Faith Hill (菲丝·希尔、费丝·希尔)

Written by：Bekka Bramlett/Billy Burnette/Annie Roboff

Hard times are fallin' on you

艰苦的生活降临到你身上

Even when you smile I see the hurt come through

就算你表面微笑 我也能看到你背后的伤痛

And I know it feels like it's never gonna end

我知道这看似永远不会结束

You say nothin's been right for a long time

你说长久以来 你处处碰壁

And every step you take is an uphill climb

翻山越岭 举步维艰

I see you're reachin' out

我看到你伸出了手

So let me tell you friend that

所以让我告诉你吧 朋友

Better days are comin' around

美好的生活即将到来

I know you feel like

我知道你感觉

The whole world's gone and let you down but

整个世界都背弃了你 让你失望透顶 但是

Better days they're comin' for you

美好的生活即将到来

I know they will

我知道一定会到来

'Cause I'll be right here makin' sure they do

因为我会在这里 陪你一起等待

And if your sky ain't lookin' the fairest

如果你的天空不够晴朗

There ain't no reason to be embarrassed

没什么好不安的

Ain't nobody in the world ain't felt

这世上每个人的生活

The rain from time to time

都会有晴有雨

And just when you think it's all over and done

当你觉得一切都已过去

The night get easier one by one

黑夜又将接连降临

So take my hand and hold on tight

所以握住我的手 紧紧抓牢

And soon you're gonna find that

很快你就会发现

Better days are comin' around

美好的生活即将到来

I know you feel like

我知道你感觉

The whole world's gone and let you down but

整个世界都背弃了你 让你失望透顶 但是

Better days they're comin' for you

美好的生活即将到来

I know they will

我知道一定会到来

'Cause I'll be right here makin' sure they do

因为我会在这里 陪你一起等待

I know what it's like

我知道

To have to face the fight

你必须直面困难

But I won't let you stand alone no

但我不会让你独自面对 不会

Better days are comin' for you

美好的生活即将到来

I know it feels like

我知道你感觉

The whole world's gone and let you down but

整个世界都背弃了你 让你失望透顶 但是

Better days they're comin' for you

美好的生活即将到来

I know they will

我知道一定会到来

'Cause I'll be right here makin' sure they do

因为我会在这里 陪你一起等待

Oh better days

美好的生活

I know I know I know

我知道 我知道 我知道

The whole world's gone and let you down

整个世界都背弃了你 让你失望透顶