Wish for You

Wish for You - Faith Hill (菲丝·希尔、费丝·希尔)

A setting sun that paints a tie-dyed sky

夕阳为天空染上了一抹红色

A feather bed' an ancient lullaby

枕着古老的摇篮曲渐渐入眠

A kiss good night from one whose love is true

深爱你的人送来一个晚安吻

That's the kind of day I wish for you

我希望你能有这样美好的一天

A field of flowers dancing in the spring

野花随着春风微微起舞

A little creek' a tree' an old rope swing

小溪、柳树、老秋千

Cotton candy clouds against the blue

抬头望见胖胖的云朵好似棉花糖

That's the kind of day I wish for you

我希望你能有这样美好的一天

First love with all its storm

美好的初恋

Raging like fire within

为了这第一份爱情

Tossing your heart to chance

我们付出的太多太多

You swear the dance will never end

我们是多么希望能够天长地久

But then it does and someone says goodbye

可是事与愿违，终于有人离去

And after all those empty nights you cried

无尽的泪水伴你度过每个夜晚

The morning that you wake up good as new

终于在一天的清晨你会醒来 就像又获得了新生

That's the kind of day I wish for you

我希望你能有这样美好的一天

The faith of knowing deep inside your heart

要相信自己，相信不会败给命运

That heaven holds more than just some stars

遥远的苍穹上会有人注视着你

Someone's up there watching over you

前路漫漫，总会有人伴你左右

That's the kind of day I wish for you

我希望你能有这样美好的人生