Red Umbrella

Red Umbrella

Faith Hill

Sometimes life can get a little dark

有时生活会有点阴郁

I'm sure I've got bruises on my heart

我相信我的心受伤了

Here come the black clouds full of pain

痛苦接踵而至

Yeah' you can break away without the chains

是的 你可以逃脱束缚

Your love is like a red umbrella

你的爱就是保护伞

Walk the streets like Cinderella

你像灰姑娘一样走在街上

Everyone can see it on my face

所有人在我脸上都可以看到

So let it rain

所以让它尽情飘洒

It's pourin' all around

倾盆而下吧

Let it fall

就让它漫天飘洒

It ain't gonna drown me

不会淹没我

After all

毕竟

I'm gonna be okay

我正在好起来

So let it rain

所以让它漫天飘洒

You can wear your sorrow like an old raincoat

你可以像穿上旧雨衣一样带上你的悲伤

You can save your tears in a bottle made of gold

你可以用黄金的瓶子盛上你的眼泪

But the glitter on the sidewalk always shines

但是当阳光普照在人行道上

Yeah' even God needs to cry sometimes

是的即使上帝有时也需要哭泣

Your love is like a red umbrella

你的爱就是保护伞

Always there to make me better

永远在那里让我好一些

When my broken dreams

当我消逝的梦就像雨滴

Are fallin' from the sky

从天空飘零

Let it rain

让它漫天飘洒

It's pourin' all around

倾盆而下

Let it fall

就让它漫天飘洒

It ain't gonna drown me

不会淹没我

After all

毕竟

I'm gonna be okay

我正在好起来

So let it rain

让它漫天飘洒

Oh let it rain

让它漫天飘洒

Let it fall

就让它漫天飘洒

I'm gonna be Okay

我正在好起来

So let it rain

让它漫天飘洒

Let it wash my tears away

带走我的眼泪

Tomorrow's another day

明天会是新的一天

Yeah

So let it rain

让它漫天飘洒

It's pourin' all around

它倾盆而下

Let it fall

就让它漫天飘洒

It ain't gonna drown me

它不会淹没我

After all

毕竟

I'm gonna be okay

我正在好起来

So let it rain

让它漫天飘洒

Oh let it rain

让它漫天飘洒

Let it fall

就让它漫天飘洒

I'm gonna be Okay

我正在好起来

So let it rain

让它漫天飘洒

Oh let it rain

让它漫天飘洒

It's pourin' all around

它倾盆而下

Let it fall

就让它漫天飘洒

It ain't gonna drown me

它不会淹没我

After all

毕竟

I'm gonna be okay

我正在好起来

So let it rain

让它漫天飘洒

Oh let it rain

让它漫天飘洒

Let it fall

就让它漫天飘洒

I'm gonna be okay

我正在好起来

So let it rain

让它漫天飘洒

Oh let it rain

让它漫天飘洒