Let Me Let Go

Let Me Let Go - Faith Hill (菲丝·希尔、费丝·希尔)

I thought it was over baby

我以为我们已经结束了亲爱的

We said our goodbyes

我们已经说好了分手

But I can't go a day without your face

但是没有你我无法生活

Going through my mind

你的容颜总是出现在我的脑海

In fact not a single minute

实际上，没有你

Passes without you in it

我一分一秒也无法度过

Your voice your touch memories of your love

你的声音，你的触摸，你爱的记忆

Are with me all of the time

占满了我所有的时间

Let me let go baby

就让我如此，让一切过去 亲爱的

Let me let go

就让我如此，让一切过去

If this is for the best

如果这是最好的结果

Why are you still in my heart

为何你仍藏在我的心里

Are you still in my soul

还驻在我灵魂深处

Let me let go

就让我如此，让一切过去

I talked to you the other day

我与你谈话的那天

Looks like you make your escape

似乎你在逃避

You put us behind no matter how I try

是你让我们从此分道扬镳，无论我怎么努力

I can't do the same

都回不到过去

Let me let go baby

就让我如此，让一切过去 亲爱的

Let me let go

就让我如此，让一切过去

It just isn't right

虽然这样不对

I've been two thousand miles

我曾走过2000英里

Down a dead-end road

走向的却是一条没有出口的道路

Let me let go darling

就让我如此，让一切过去

I just gotta know

我只想知道

If this is for the best

如果这样是最好的结局

Why are you still in my heart

为何你仍藏在我的心里

Oh you're still in my soul let me let go

还驻在我灵魂的深处，就让我如此，让一切过去

The lights of this strange city are shining

这陌生的城市灯火辉煌

But they don't hold no fascination for me

对我来说却毫无意义

I try to find the bright side baby

我试着找到明亮的一方，亲爱的

But everywhere I look

但是无论我怎么找

Everywhere I turn

怎么转

You're all I see

看到的全是你

Let me let me let go baby won't you

就让我如此，让一切过去 亲爱的 可以吗

Let me let go

就让我如此，让一切过去

It just isn't right

虽然这样不对

I've been two thousand miles

我曾走过2000英里

Down a dead-end road

走向的却是一条没有出口的道路

Oh let me let go darlin' won't you

就让我如此，让一切过去，亲爱的，可以吗

I just gotta know

我只想知道

If this is for the best

如果这样是最好的结局

Why are you still in my heart

为何你仍藏在我的心里

Yeah you're still in my soul let me let go

还驻在我灵魂的深处，就让我如此，让一切过去

Let me let go let me let go

就让我如此，让一切过去，就让我如此，让一切过去