The Rest of Our Life

The Rest of Our Life - Tim Mcgraw (蒂姆·麦格罗)/Faith Hill (菲丝·希尔)

Written by：Ed Sheeran/Amy Wadge/Johnny McDaid/Steve Mac

Tim McGraw：

Sitting with you in a dark room

和你坐在昏暗的房间里

Warm by a fireplace

一起在壁炉旁取暖

You know there's just something about you

你知道你有些与众不同

You brighten my day

你点亮了我的世界

I got something to run past you

我有件事想要问你

I just hope I say it right

希望我的嘴不那么笨

So I take your hand and ask you

所以我牵起你的手问你

Have you made plans for the rest of your life

你对未来的生活有何打算

Both：

There's one thing I should be giving up giving up now

有件事我终于可以抛开了

And that's worryin' about life

那就是担忧我的人生

Oh I'll be fine

我会过得很幸福

If one gray hair shows I'll be fine

如果有一天我长出白发 我也会过得很幸福

If my waistline goes I'll be fine

如果有一天我身材走样 我也会过得很幸福

Even if time takes its toll

纵使岁月无情

We'll stay young for the rest of our lives

未来我们仍会青春永驻

Faith Hill：

I've been making plans for children

我一直在为未来的孩子做打算

Since I've been looking in your eyes

自从我看到了你的双眸

I even have names picked out for them

我甚至为他们取好了名字

Daughter it'd be rose

女孩就叫罗西

Son it'd be red

男孩就叫罗安

Both：

There's one thing I should be giving up giving up now

有件事我终于可以抛开了

And that's worrying about life

那就是担忧我的人生

Oh I'll be fine

我会过得很幸福

If one gray hair shows I'll be fine

如果有一天我长出白发 我也会过得很幸福

If my waistline goes I'll be fine

如果有一天我身材走样 我也会过得很幸福

Even if time takes its toll

纵使岁月无情

We'll stay young for the rest of our lives

未来我们仍会青春永驻

I don't really care about those storm clouds brewing

暴雨来临又算得了什么

Oh as long as you're hear by my side

只要你陪在我身边就会

Oh we'll be young oh we'll be young

我们会永葆青春 我们会永葆青春

Oh we'll be young when we're old

当我们渐渐老去 我们仍会永葆青春

Oh I'll be fine

我会过得很幸福

If my gray hair shows I'll be fine

如果有一天我长出白发 我也会过得很幸福

If my waistline goes I'll be fine

如果有一天我身材走样 我也会过得很幸福

Even when time takes its toll

纵使岁月无情

I'll stay young for the rest of my life

未来我仍会青春永驻

With you I'll stay young for the rest of my life

和你在一起 未来我仍会青春永驻

With you

和你在一起

We'll stay young for the rest of our life

未来我们仍会青春永驻