Come Home

Come Home - Faith Hill (菲丝·希尔、费丝·希尔)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Hello world hope you're listenin'

世界啊 希望你能听见

Forgive me if I'm young or speaking out of turn

原谅我的年少轻狂 或言语冒犯

There's someone I've been missing

有个让我魂牵梦萦的人

And I think that they could be

我想他们或许就是

The better half of me

我生命中缺失的另一半

They're in the wrong place trying to make it right

他们身在歧途却想改过自新

But I'm tired of justifying

但我已厌倦了辩解

So I say to you

所以我要对你说

Come home come home

回家吧 回家吧

'Cause I've been waiting for you

因为我一直在等你

For so long so long

等了太久太久

And right now there's a war between the vanities

此刻虚荣与浮华正在交战

But all I see is you and me

但我眼中只有你和我

A fight for you is all I've ever known

为你而战是我唯一的信念

So come home

所以回家吧

I get lost in the beauty of everything I see

我沉醉于所见万物的美好

The world ain't half as bad as they paint it to be

这世界远没有他们描绘的那般糟糕

When all the sons all the daughters stop to take it in

当所有儿女驻足感受这世间

Then hopefully the hate subsides and the love can begin

愿仇恨消散 爱意终能蔓延

It might start now or maybe I'm just dreaming outloud

或许此刻就会开始 抑或只是我的痴心妄想

But until then

但在那之前

Come home come home

回家吧 回家吧

'Cause I've been waiting for you

因为我一直在等你

For so long so long

等了太久太久

And right now there's a war between the vanities

此刻虚荣与浮华正在交战

But all I see is you and me

但我眼中只有你和我

A fight for you is all I've ever known

为你而战是我唯一的信念

Ever known

永恒宿命

Come home

快回来吧

Everything I can't be is everything you should be

我无法成为的完美 恰是你与生俱来的模样

And that's why I need you here

这就是我为何需要你在身旁

Everything I can't be is everything you should be

我无法成为的完美 恰是你与生俱来的模样

And that's why I need you here

这就是我为何需要你在身旁

So hear this now

请听我说

Come home come home

回家吧 回家吧

'Cause I've been waiting for you

因为我一直在等你

For so long so long

等了太久太久

And right now there's a war between the vanities

此刻虚荣与浮华正在交战

And all I see is you and me

而我眼中只有你我的真情

A fight for you is all I've ever known ever known

为你而战是我此生唯一的执念

Come home

快回来吧

Come home

快回来吧

'Cause I've been waiting for you

因为我一直在等你

For so long so long

等了太久太久

And right now there's a war between the vanities

此刻虚荣与浮华正在交战

But all I see is you and me

但我眼中只有你和我

A fight for you is all I've ever known

为你而战是我唯一的信念

Ever known

永恒宿命

Come home

快回来吧

Come home

快回来吧