LOOKING OUT FOR YOU(不亏不欠 ENG VER.)

LOOKING OUT FOR YOU (不亏不欠 ENG VER.) - 袁娅维TIA RAY

TME享有本翻译作品的著作权

词：Khris Riddick-Tynes/Leon Thomas/Debbie Aramide

曲：Khris Riddick-Tynes/Leon Thomas/Debbie Aramide

制作人 Production：The Rascals

配唱制作人：Khris Riddick-Tynes

和声及和声设计：TIA RAY 袁娅维

录音：Khris Riddick-Tynes (英文)/Jenna Andrews（中文）

录音室：Brandon's Way Recording Studios, Hollywood (English)/Gold Diggers Sound, LA（中文）

If I say you're the one

如果我说你是我的唯一

The moon to my sun

是与我唇齿相依的存在

I'd be lying to your face now

那肯定是在睁眼说瞎话

I gave you my heart

我的确曾为你付出真心

Yeah I was in it at the start

起初我的确真心实意

But I just don't feel the same now

可惜曾经的悸动已经荡然无存

I can try to explain

我可以试着解释给你听

And sound all insane

听起来肯定很不可理喻

But what's it really gonna change now

可又能改变什么呢

I know we had plans for what we could have

我知道我们曾一起规划过未来

But one day I hope you'll understand

但总有一天 你会明白

I'm looking out for you

我是为你好

Looking out for you

为你好

I'm looking out for you

我是为你好

Looking out for you

为你好

If I play the part there's bound to be scars

如果我跟你在一起 肯定会给你带来伤害

I know that it hurts but it's true

我知道这么说很伤人 可这是事实

I'm lookin out for you

我是为你好

Looking out for you

为你好

Truth is I know that you'll make some girl happy someday

事实上 我知道总有一天 你会给某个女孩幸福

I wish I was her cus it sucks that I don't feel the same

我希望那个女孩是我 可惜曾经的悸动已经荡然无存

I can try to explain

我可以试着解释给你听

And sound all insane

听起来肯定很不可理喻

But what's it really gonna change now

可又能改变什么呢

I know we had plans for what we could have

我知道我们曾一起规划过未来

But one day I hope you'll understand

但总有一天 你会明白

I'm looking out for you

我是为你好

Looking out for you

为你好

I'm looking out for you

我是为你好

Looking out for you

为你好

If I play the part there's bound to be scars

如果我跟你在一起 肯定会给你带来伤害

I know that it hurts but it's true

我知道这么说很伤人 可这是事实

I'm lookin out for you

我是为你好

Looking out for you

为你好

Listen

听着

Love don't come with a warning label

爱情总是毫无征兆地降临

You dive in head first and hope that it works

而你也毫不犹豫 全情投入 希望你感情顺利

I'd be lying if I said I was able

如果我说自己有能力给你应得的幸福

To give you your worth

还有配得上你的爱情

What you deserve

那肯定是在骗你

I'm looking out for you

我是为你好

Looking out for you for you

为你好

You you you

你

Looking out for you

为你好