鲁冰花(英文版)

鲁冰花 (英文版) - 熊果然/吴琼

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：熊汝霖

出品人：qiaojingbo

Ah

Nightly thoughts of mother's words

夜夜思念母亲的话语

Sparkling tears frosty herbs

泪光闪烁如霜花

Nightly thoughts of mother's words

夜夜思念母亲的话语

Sparkling tears frosty herbs

泪光闪烁如霜花

Stars above silent bright

星空静谧明亮

On earth kids miss her at night

孩子们夜晚思念她

Ah

Nightly thoughts of mother's words

夜夜思念母亲的话语

Sparkling tears

泪光如霜花闪烁

I always know night stars will sing a song

我知道夜星总会轻轻吟唱

On homesick nights they sing along

在思乡的夜晚与我共鸣

I always know afternoon breeze hums a tune

我知道晚风总哼着熟悉旋律

With childhood's echoes it blends so true

与童年回响交织成诗

With makeup in my hand

握着褪色的胭脂盒

Feelings turn to barren land

心田却荒芜成沙

Realize everything can change its way

恍然惊觉万物皆会变迁

When youth leaves but diaries stay

青春逝去 唯日记永存

When black turns to gray hair

当青丝染上霜雪

Only that song stays there

唯有那首歌谣仍在

In my heart it sings everyday

在我心间日夜吟唱

Nightly thoughts of mother's words

夜夜思念母亲的话语

Sparkling tears frosty herbs

泪光闪烁如霜花

Stars above silent bright

星空静谧明亮

On earth kids miss her at night

孩子们夜晚思念她

Heaven's eyes blink in space

天幕星眸遥相映

Mom's heart a frosty place

慈母心田凝寒霜

Home's tea gardens bloom so fair

故园茶花正芬芳

Mom's heart at world's end there

天涯尽头有娘心

Ah

Nightly thoughts of mother's words

夜夜思念母亲的话语

Sparkling tears frosty herbs

泪光闪烁如霜花

I always know night stars will sing a song

我知道夜星总会轻轻吟唱

On homesick nights they will sing along

在思乡的夜晚它们轻声和唱

I always know night stars will sing a song

我知道夜星总会轻轻吟唱