Shanghai memories of 1945(Live)

Shanghai memories of 1945 (Live) - 梁静茹 (Fish Leong)

Written by：J.Newton/Bryan Mu

I'm wondering how I came to be here

我在想我是如何走到此般境地

Lying alone trying hard not to shed a tear

孤独地躺在这里 努力不让自己掉下泪滴

Remember daddy said “ boys don't stay for long”

还记得爸爸说过 孩子 别待太久了

They always think that there's something wrong

他们一直觉得有些不对劲

I open up my eyes and I see

我张开双眼 似乎看到了

Little reminders of when you're here with me

你和我在一起时的点点滴滴

I'm hooked to the telephone

我一直守在电话旁

Please you've got to call

请你给我打个电话吧

I know you never promised anything at all

我知道 你从未给我许下承诺

Shanghai memories of 1945 I don't cry I don't cry

想起1945年在上海的回忆 我不会哭泣

Shanghai memories of 1945 I don't cry I don't cry

想起1945年在上海的回忆 我不会哭泣

My last two weeks go by and I stay

最后两周过去了 我还留在这里

All alone in my room with no-one all day

独自一人在房间里待了一整天

You must realize you will never see

你一定明白 你再也不会与我相遇

Life could be good if you only stayed with me

如果你能待在我身边 生活就可以无比美好

Shanghai memories of 1945 I don't cry I don't cry

想起1945年在上海的回忆 我不会哭泣

Shanghai memories of 1945 I don't cry I don't cry

想起1945年在上海的回忆 我不会哭泣

Shanghai memories of 1945 I don't cry I don't cry

想起1945年在上海的回忆 我不会哭泣

Shanghai memories of 1945 I don't cry I don't cry

想起1945年在上海的回忆 我不会哭泣

Shanghai memories of 1945 I don't cry I don't cry

想起1945年在上海的回忆 我不会哭泣

Shanghai memories of 1945 I don't cry I don't cry

想起1945年在上海的回忆 我不会哭泣