Go This Way(2021 Remastered Version)

Go This Way - 小仓唯 (おぐら ゆい)/津田美波 (つだ みなみ)/前田佳織里 (まえだ かおり)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：Heart's Cry

曲：Heart's Cry

僕たちは一歩踏み出すよ

我们即将迈出第一步

激しい向かい風の中

在猛烈的逆风之中

それでも前へ 前へ そう前へ

即便如此也要向前 向前 没错向前

Go This Way

勇往直前

そう行くしかない

只能如此前进

夢はゼッタイあきらめない

梦想绝对不可轻言放弃

とにかく前へ 前へ そう前へ

总之继续向前 向前 没错向前

キミを乗せて

载着你前行

真っ直ぐな視線は

笔直凝视的视线

どこを見てるの?

究竟在望向何方?

静寂の合間に胸はどんどん高鳴る

在寂静的间隙中 心跳声愈发高昂

一瞬で浮かんでは過ぎてく記憶

转瞬浮现又消逝的记忆

止まらない止まらない止まらない

无法停止 无法停止 无法停止

時間の中で

在时间的洪流里

背中にのし掛かった不安

背后如影随形的不安

背中を押したのは希望

推动背脊前行的希望

僕たちは一歩踏み出すよ

我们即将迈出第一步

キミと深く呼吸合わせ

与你深深同步呼吸的节奏

何度も前へ 前へ そう前へ

无数次向前 向前 没错向前

Go This Way

勇往直前

もう怖くない

已不再畏惧

この先 何が待っていようとも

无论前方有何等待

信じて 前へ 前へ そう前へ

坚信着向前 向前 没错向前

キミを乗せて

载着你前行

喧騒の先には何を見るだろう?

喧嚣的尽头会看到什么?

流れる流れる流れる景色の中で

流动 流动 流动的景色之中

明日をためらった迷い

对明日犹豫的迷茫

明日を夢見た希望

对明日怀抱的希望

僕たちは一歩踏み出すよ

我们即将迈出第一步

激しい向かい風の中

在猛烈的逆风之中

それでも前へ 前へ そう前へ

即便如此也要向前 向前 没错向前

Go This Way

勇往直前

そう行くしかない

只能如此前进

夢はゼッタイあきらめない

梦想绝对不可轻言放弃

とにかく前へ 前へ そう前へ

总之继续向前 向前 没错向前

あれから何も変わらない青と

自那时起从未改变的青空

すごい速さで流れていく緑

与飞速流转的翠绿

静と動が激しく交差した

静谧与跃动激烈交错

今を 今を 今を駆けてく

此刻 此刻 此刻全速奔驰

僕たちは一歩踏み出すよ

我们即将迈出第一步

キミと深く呼吸合わせ

与你深深同步呼吸的节奏

何度も前へ 前へ そう前へ

无数次向前 向前 没错向前

Go This Way

勇往直前

もう怖くない

已不再畏惧

この先 何が待っていようとも

无论前方有何等待

信じて 前へ 前へ そう前へ

坚信着向前 向前 没错向前

キミを乗せて

载着你前行