call it the end

call it the end - ROSÉ (로제)

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：ROSÉ/Elof Loelv/Michael Pollack/Emily Warren Schwartz/Griff Clawson

Composed by：ROSÉ/Elof Loelv/Michael Pollack/Emily Warren Schwartz/Griff Clawson

Produced by：Griff Clawson/Michael Pollack

We're at a crossroad

我们站在十字路口

And we don't know which way to go

不知道该走哪条路

Part of me lost hope

一半的我已经心死

And part of me just can't let go

另一半我却无法放手

We said we'd cross those bridges when they came

我们说我们已经跨过了千山万水

Now it's time to give it a name

现在是时候纪念它们了

Yeah we're at a crossroad

我们站在十字路口

So baby let me know

所以宝贝告诉我

Do I call you my ex

我该叫你前任

Or do I call you my boyfriend

还是男朋友

Call you a lover do I call you a friend

唤你吾爱 还是只是朋友？

Call you the one or the one that got away

是我的命中注定还是那个注定要抽身离开之人？

Someone I'll just have to forget

是我必须忘记的人

Do I call you every night you're gone

你走后 我该夜夜思念你

Or never call you again

还是将你抛之脑后？

Do we have a future

我们还有未来吗？

Or should I call it the end

还是我该称之为结束？

We were a moment

我们曾有片刻相依

And you were my only true oasis

而你是我唯一的绿洲

Now all those oceans

而现在所有海洋

Are falling down our faces

倾覆大地

So if we don't see it through

即使我们没有走到最后

I'm a better me because of you

因为你 我也成为了更好的自己

Yeah we're at a crossroad

我们站在十字路口

So baby let me know

宝贝让我知道

Do I call you my ex

我该叫你前任

Or do I call you my boyfriend

还是男朋友

Call you a lover do I call you a friend

唤你吾爱 还是只是朋友？

Call you the one or the one that got away

是我的命中注定还是那个注定要抽身离开之人？

Someone I'll just have to forget

是我必须忘记的人

Do I call you every night you're gone

你走后 我该夜夜思念你

Or never call you again

还是将你抛之脑后？

Do we have a future

我们还有未来吗？

Or should I call it the end

还是我该称之为结束？

Should I call it the end

还是我该称之为结束？

Are we lovers or friends

我们是恋人还是朋友？

Cause it's as good as it gets

这已经是我能想到的最好模样

Should I call it the end

也许我该称之为结束