All I Have is You

All I Have is You - 林奕匡 (Phil Lam)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：林奕匡

曲：林奕匡

Here we are finally here face to face

终于我们在此刻 面对面相望

No nothing just the sound of our breathing

寂静中只剩彼此的呼吸回荡

I reach for your hand you slip away

当我伸手触碰 你却悄然躲藏

I look into your eyes you turn away

凝望你双眼 你偏过头去彷徨

There's so much love and so much pain

爱意汹涌却伴着刺骨痛伤

But I can't think of bearing the thought of

我不敢想象若就此放手——

If I if I let you walk away from

若我 若我放任你转身离场

From all of those memories then

那些回忆将永远成殇

My heart will break

我的心将破碎

I would stop breathing and

我会停止呼吸

And there won't be tomorrow

明天将不复存在

If I if I could just have one more chance

若我 若我能再有一次机会

I'll show you that this time it's true

我会向你证明 这次是真的

I am for you

我属于你

You are for me

你属于我

And that's just how simple it needs to be

本该如此简单纯粹

Here we are finally here face to face

终于我们在此刻 面对面相望

No nothing just the sound of our breathing

寂静中只剩彼此的呼吸回荡

I reach for your hand you slip away

当我伸手触碰 你却悄然躲藏

I look into your eyes you turn away

凝望你双眼 你偏过头去彷徨

There's so much love and so much pain

爱意汹涌却伴着刺骨痛伤

But I can't think of bearing the thought of

我不敢想象若就此放手——

If I if I let you walk away from

若我 若我放任你转身离场

From all of those memories then

那些回忆将永远成殇

My heart will break

我的心将破碎

I would stop breathing and

我会停止呼吸

And there won't be tomorrow

明天将不复存在

If I if I could just have one more chance

若我 若我能再有一次机会

I'll show you that this time it's true

我会向你证明 这次是真的

I am for you

我属于你

You are for me

你属于我

And that's just how simple it needs to be

本该如此简单纯粹

Maybe I'll never have another chance to make up

或许我再也得不到弥补的机会

Maybe I'll never have the chance to see you

或许我再也无缘与你相见

I just can't let you slip from my arms

我绝不能让你从怀抱中溜走

You need to trust me this time

这次请你一定要相信我

If I if I let you walk away from

若我 若我放任你转身离场

From all of those memories then

那些回忆将永远成殇

My heart will break

我的心将破碎

I would stop breathing and

我会停止呼吸

And there won't be tomorrow

明天将不复存在

If I if I could just have one more chance

若我 若我能再有一次机会

I'll show you that this time it's true

我会向你证明 这次是真的

I am for you

我属于你

You are for me

你属于我

And that's just how simple it needs to be

本该如此简单纯粹