Washer(Remastered)

Washer - Slint

//

Written by：Brian MC Mahan/David Pajo/John Walford/Todd Brashear

//

Goodnight my love

晚安 我的爱

Remember me as you fall to sleep

当你睡着的时候也要记得我

Fill your pockets with the dust and the memories

从我脚上的鞋弥漫的

That rises from the shoes on my feet

灰尘和回忆溢满你的口袋

I won't be back here

我不会再回来这里

Though we may meet again

尽管我们还会相遇

I know it's dark outside

我知道外面天黑了

Don't be afraid

别害怕

Everytime I ever cried from fear

每次我因恐惧而哭泣

Was just a mistake that I made

都是因为我犯下的错

Wash yourself in your tears

用眼泪洗净自己

And build your church

然后用恐惧的力量

On the strength of your faith

建造你的教堂

Please

请

Listen to me

听我说

Don't let go

别放手

Don't let this desperate moonlight leave me

别让这些斑驳的月光

With your empty pillow

像你空了的枕头一样离开

Promise me the sun will rise again

答应我太阳明天还会升起

I too am tired now

现在我好累

Embracing thoughts of tonight's dreamless sleep

伴随着一夜无梦的想法入睡

My head is empty

脑袋空空

My toes are warm

脚趾温热

I am safe from harm

远离伤害的我安全了