Bummerland

Bummerland - AJR

Lyrics by：Ryan Met/Jack Met/Adam Met

Composed by：Ryan Met/Jack Met/Adam Met

Bummerland here I am

失望沮丧的人生低谷 我沉浸其中

Better nix my summer plans

最好取消我的夏日计划

Bummerland give a cheer

失望沮丧的人生低谷 尽情欢呼

'Cause you're only going up from here

因为你从此以后就会扶摇直上

This month I got seven haircuts

这个月 我剪了七次头发

And now my hair is all gone

现在我变成了光头

It's hell but I've been alone for too long

糟糕透顶 可我一个人已经孤单了很久

So I keep getting haircuts

所以我不停地剪头发

It's my all time low

这是我人生最低迷的时刻

And I just can't wait

我已经迫不及待

'Cause the quicker I'm there

因为我越快摆脱低谷

Is the quicker I'll sing

我就能越快地放声高歌

Bummerland here I am

失望沮丧的人生低谷 我沉浸其中

Better nix my summer plans

最好取消我的夏日计划

Bummerland give a cheer

失望沮丧的人生低谷 尽情欢呼

'Cause you're only going up from here

因为你从此以后就会扶摇直上

Bummerland here I am

失望沮丧的人生低谷 我沉浸其中

Better nix my summer plans

最好取消我的夏日计划

Bummerland sorry dear

失望沮丧的人生低谷 抱歉 亲爱的

But you're only going up from here

可你从此以后就会扶摇直上

My friends always pay for my drinks

我的朋友总是请我喝酒

I can't afford no nice things

我负担不起世间的美好

But I hope my bank account gets so low

可我希望银行账户里只有零星半点存款

Even zero

甚至是空空如也

So next year

所以 明年

When I buy that first beer

当我买第一杯啤酒时

I'll be a godd**n hero

我会成为了不起的英雄

It's my all time low

这是我人生最低迷的时刻

And I just can't wait

我已经迫不及待

'Cause the quicker I'm there

因为我越快摆脱低谷

Is the quicker I'll sing

我就能越快地放声高歌

Bummerland here I am

失望沮丧的人生低谷 我沉浸其中

Better nix my summer plans

最好取消我的夏日计划

Bummerland sorry dear

失望沮丧的人生低谷 抱歉 亲爱的

But you're only going up from here

可你从此以后就会扶摇直上

Daa da-da da

Daa da-da da

Daa da-da da

'Cause you're only going up from here

因为你从此以后就会扶摇直上

Daa da-da da

It's my all time low

这是我人生最低迷的时刻

And I just can't wait

我已经迫不及待

'Cause the quicker I'm there

因为我越快摆脱低谷

Is the quicker I'll sing

我就能越快地放声高歌

Bummerland here I am

失望沮丧的人生低谷 我沉浸其中

Better nix my summer plans

最好取消我的夏日计划

Bummerland give a cheer

失望沮丧的人生低谷 尽情欢呼

'Cause you're only going up from here

因为你从此以后就会扶摇直上

Bummerland here I am

失望沮丧的人生低谷 我沉浸其中

And there ain't no funnerland

这里枯燥乏味 毫无乐趣

Bummerland it's kinda weird

失望沮丧的人生低谷 令人感到奇怪

But you're only going up from here

可你从此以后就会扶摇直上