The Trick

The Trick - AJR

Lyrics by：Ryan Met/Jack Met/Adam Met

Composed by：Ryan Met/Jack Met/Adam Met

I got a dog

我有一只宠物狗

And my dog can dance

我的狗狗会跳舞

Just not in public

只是不会当着大家的面跳舞

And not with my friends

不会跟我的朋友在一起

I got a girl

我身边有一个女孩

And she's 28

她二十八岁

Now I'm the coolest guy

现在我是最酷的男孩

In all of 8th grade

在所有八年级的孩子里

I know a kid

我认识一个孩子

That you've never met

但是你从未见过他

His dad is a rockstar

他的爸爸是个摇滚明星

We smoked in his van

我们在他的车子里吞云吐雾

I know a trick

我知道一个把戏

Do you wanna see

你是否想见识一下

I can be anything

我可以变成

That I pretend to be

我假装的任何样子

We'll get out of this

我们会摆脱这一切

We'll get out of this too

我们也会摆脱这一切

I'm not proud of this

我并非以此为荣

But I'm not proud of the truth

但是我不会为真相感到骄傲

And if you run from me

如果你逃离我

Then I'll use my trick on you

我会把我的把戏用在你身上

The truth is that I'm screwed

事实上 我无路可走

I went to France

我来到法国

And danced in the rain

在雨中翩翩起舞

And told you all about it

在我们第一次约会的时候

On our first date

我毫无保留地告诉你了

My dad doesn't lie

我的爸爸不会说谎

So you can meet my dad

所以你可以见见我的爸爸

'Cause you fell in love

因为你坠入爱河

With the me that went to France

爱上那个来到法国的我

We'll get out of this

我们会摆脱这一切

We'll get out of this too

我们也会摆脱这一切

I'm not proud of this

我并非以此为荣

But I'm not proud of the truth

但是我不会为真相感到骄傲

And if you run from me

如果你逃离我

Then I'll use my trick on you

我会把我的把戏用在你身上

The truth is that we're screwed

事实上我们糟糕透顶

We'll get out of this

我们会摆脱这一切

'Cause I love you I do

因为我深爱着你 我心甘情愿

We'll get out of this

我们会摆脱这一切

'Cause I love you it's true

因为我深爱着你 千真万确

But if you're doubting this

但是如果你心存疑虑

If you're doubting that I do

如果你怀疑我的真心

Then oh my God I'm screwed

天啊 我无路可走