Netflix Trip

Netflix Trip - AJR

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Adam Met/Jack Met/Ryan Met

I had my first crush in season 2

在第二季时，我初次心动

She passed me notes and filled our hands with glue

她递给我纸条，我们手上沾满胶水

And in my corduroy's we'd walk to school

穿着灯芯绒裤，我们步行去学校

I sat and crossed my legs like Jim would do

我像吉姆那样坐着，交叉双腿

She moved away I was on season 3

她搬走了，那时我在看第三季

It hit my heart so hard I'd hardly speak

心碎得几乎说不出话

But I could find some peace and privacy

但我找到了些许平静与私密

A paper company to sit with me

一家纸业公司陪伴着我

Who are we to wonder where we're going

我们何德何能去追问未来去向

Who am I to tell me who I am

我又凭什么定义自己是谁

Let's take it back and take in every moment

让我们回溯过去，珍惜每一刻

Who am I to tell me who I am

我又凭什么定义自己是谁

I turned down Jameson when I was 12

十二岁那年，我拒绝了詹姆森

I spent that Friday night with Steve Carell

那个周五晚上，我和史蒂夫·卡瑞尔共度

The one where Dwight became the head of sales

那一集里，德怀特成为了销售主管

My eighth grade graduation wished me well

我八年级的毕业典礼祝我前程似锦

I lost my grandmother in season six six

在第六季时，我失去了祖母

I watched my mom she cried and held her kids

我看着母亲哭泣，紧紧抱着她的孩子们

My mind was broken up I couldn't think

我的思绪混乱，无法思考

So I just hugged her the way Michael did

所以我像迈克尔那样拥抱她

But who are we to wonder where we're going

但我们又怎能知道未来会如何

Who am I to tell me who I am

我又凭什么定义自己是谁

Let's take it back and take in every moment

让我们回溯过去，珍惜每一刻

Who am I to tell me who I am

我又凭什么定义自己是谁

Ah ah ah ah ah ah ah ah ah

Ah ah ah ah ah ah ah ah ah

Ah ah ah ah ah ah ah ah ah

Ah ah ah ah ah ah ah ah ah

Ah ah ah ah ah ah ah ah ah

Wonder where we're going

想知道我们将去往何方

Ah ah ah ah ah

Tell me who I am

告诉我我是谁

Ah ah ah ah ah ah ah ah ah

Take in every moment

珍惜每一刻

Ah ah ah ah ah ah ah ah ah

Hold it close again

再次紧紧拥抱

Now the finale's done and I'm alone

如今剧集完结 我独自一人

I'm on a netflix trip here on my phone

我在手机上重温网飞之旅

But who I am is in these episodes

但我的身份就在这些剧集中

So don't you tell me that it's just a show

所以别告诉我这只是一部剧

Who are we to wonder where we're going

我们何德何能去追问未来去向

Who am I to tell me who I am

我又凭什么定义自己是谁

Let's take it back and take in every moment

让我们回溯过去，珍惜每一刻

Who am I to tell me who I am

我又凭什么定义自己是谁

Oh

But who are we to wonder where we're going

但我们又怎能知道未来会如何

Who am I to tell me who I am

我又凭什么定义自己是谁

Let's take it back and take in every moment

让我们回溯过去，珍惜每一刻

Who am I to tell me who I am

我又凭什么定义自己是谁

Oh

Who am I to tell me who I am

我又凭什么定义自己是谁

Who am I to tell me who I am

我又凭什么定义自己是谁