Pretender(Blanke Remix)

Pretender (Blanke Remix) - Steve Aoki (斯蒂夫·青木)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Composer：Steve Aoki/Ryan Metzger/Jack Metzger/Miles Parks McCollum

I'm a good pretender

我是个出色的伪装者

Won't you come see my show

何不来看看我的表演

Won't you come see my show

何不来看看我的表演

I've got lots of problems

我有很多烦恼

Well good thing nobody knows

幸好无人知晓

Good thing nobody knows

幸好无人知晓

Oh I'm insecure I'm insecure

噢 我缺乏安全感 我缺乏安全感

I think I like what I'm supposed to

我想我喜欢我该喜欢的

Like what I'm supposed to

喜欢我该喜欢的

I don't even mess with ***

我甚至不碰那些**

I do that 'cause you say it's d**e to

这么做只因你说那很**

You say it is d**e to

你说那很**

I'm a good pretender

我是个出色的伪装者

I'm not really cool

其实并不酷

I'm a good pretender

我是个出色的伪装者

'Cause I'm just like you

因为我与你并无二致

I do not belong here

我本不属于这里

You all clearly do

你们显然都如鱼得水

But I'm a good pretender

但我擅长伪装

So I'm just like you

所以我与你如此相似

I'm a good pretender

我是个出色的伪装者

I'm a good pretender

我是个出色的伪装者

I look happy in every picture

每张照片里我都笑得灿烂

Just so you'd think I am

只为让你觉得我就是这样

I never say no to pictures

我从不拒绝合影留念

'Cause that's just the person I am

因为这就是我塑造的形象

In high school I was tryna figure myself out

高中时我拼命寻找自我

I was tryna be just like him okay

试图活成他的模样

Tryna do things I don't usually do why

强迫自己做不习惯的事

I'm pretending to be too cool

假装自己酷到没边

I wish my mother had more sons

多希望母亲能再有个儿子

I wish my friends were my brothers

多希望挚友能成为手足兄弟

I wish my ex girlfriend didn't cheat she pretended to be my lover

多希望前任未曾虚伪作戏 假意与我相偎依

In front of the camera screen

镜头前的华丽演绎

I make it look just like a movie scene

每个画面都似电影场景

Diamonds on my hand call me Lord of the Rings

指间钻石璀璨 人称指环王降临

Still insecure behind the scenes though

可幕后的我仍惶惑不安

I'm a good pretender

我是个出色的伪装者

I'm not really cool okay

其实并不潇洒 明白吗

I'm a good pretender yah

我是个出色的伪装者

'Cause I'm just like you you

因为我就像你们一样

I do not belong here no

我不属于这里

You all clearly do

你们显然都如鱼得水

But I'm a good pretender

但我擅长伪装

'Cause I'm just like you

因为我与你并无二致

'Cause I'm just like you

因为我与你并无二致

'Cause I'm just like you

因为我与你并无二致

I'm a good pretender

我是个出色的伪装者

I'm not really cool

其实并不酷

I'm a good pretender

我是个出色的伪装者

'Cause I'm just like you

因为我与你并无二致

I do not belong here

我本不属于这里

You all clearly do

你们显然都如鱼得水

But I'm a good pretender

但我擅长伪装

So I'm just like you

所以我与你如此相似

'Cause I'm just like you

因为我与你并无二致

I'm a good pretender

我是个出色的伪装者

Just like you

就像你一样

I'm a good pretender

我是个出色的伪装者