I’m Not Famous(Live Session， Los Angeles， CA， 2017)

I'm Not Famous (Live Session, Los Angeles, CA, 2017) - AJR/Jam in the Van

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Adam Brett Metzger/Jack Evan Metzger/Ryan Joshua Metzger

Composed by：Adam Brett Metzger/Jack Evan Metzger/Ryan Joshua Metzger

Where my haters

那些对我指指点点的人在哪

Where my haters

那些对我指指点点的人在哪

I don't got 'em

我根本不在乎

I'm not famous no

我并非什么名人

It don't matter what my name is

名字对我而言毫无意义

I don't got one I'm not famous no

我籍籍无名 并非什么大人物

And I don't hate it no

对此我毫不介意

You never heard of me

你从未听说过我

Or the weird s**t I do and say

或是我那些古怪言行

That's my favorite thing

那正是我最爱的事情

That I'm not famous no

我并非什么名人

And I'm never on TV

也从不出现在荧屏

Throwing up on an LA street

在洛杉矶街头醉醺醺

Nobody judges me

没人对我指指点点

'Cause I'm not famous no

正因我籍籍无名

Paparazzi is at an all-time low

狗仔队的身影已寥寥无几

Paparazzi they don't care where I go

他们不再关心我的去向

Where my haters

那些对我指指点点的人在哪

Where my haters

那些对我指指点点的人在哪

I don't got 'em

我根本不在乎

I'm not famous no

我并非什么名人

It don't matter what my name is

名字对我而言毫无意义

I don't got one I'm not famous no

我籍籍无名 并非什么大人物

And I don't hate it no

对此我毫不介意

I'm not famous no

我并非什么名人

I'm not famous no

我并非什么名人

I'm not famous no

我并非什么名人

And I don't hate it no

对此我毫不介意

You never overheard

你从未听闻

That I blew twenty grand on shirts

我曾挥霍两万购置衣衫

Nobody knows my quirks

无人知晓我的怪癖

'Cause I'm not famous no

正因我籍籍无名

Everyone got their habits

人人都有自己的习惯

But you'll never hear what mine is

但你永远不会知道我的秘密

Best thing 'bout my life is

我人生最棒的事情就是

I'm not famous no

我并非什么名人

Paparazzi is at an all-time low

狗仔队的身影已寥寥无几

Paparazzi they don't care where I go

他们不再关心我的去向

Where my haters

那些对我指指点点的人在哪

Where my haters

那些对我指指点点的人在哪

I don't got 'em

我根本不在乎

I'm not famous no

我并非什么名人

It don't matter what my name is

名字对我而言毫无意义

I don't got one I'm not famous no

我籍籍无名 并非什么大人物

And I don't hate it no

对此我毫不介意

I'm not famous no

我并非什么名人

I'm not famous no

我并非什么名人

I'm not famous no

我并非什么名人

And I don't hate it no

对此我毫不介意

Hate it hate hate it no

真的毫不 毫不介怀

Hate it hate hate it

真的毫不 毫不介怀

Where my haters

那些对我指指点点的人在哪

Where my haters

那些对我指指点点的人在哪

I don't got 'em

我根本不在乎

I'm not famous no

我并非什么名人

It don't matter what my name is

名字对我而言毫无意义

I don't got one I'm not famous no

我籍籍无名 并非什么大人物

I'm not I'm not

我不在乎 毫不在意

And I don't hate it no

对此我毫不介意

I'm not famous

我并非名人

I'm not famous no

我并非什么名人

I'm not famous no

我并非什么名人

I'm not famous no

我并非什么名人

And I don't hate it no

对此我毫不介意

And I don't hate it no

对此我毫不介意

I'm not famous no

我并非什么名人