Happy Song (Tonite)

Tonight

今晚

Gotta take these records off the shelf

必须把这些唱片从架子上拿下来

Play something special for yourself

为你自己播放一首特别的歌

It's over now

一切都结束了

Gotta leave your troubles far behind

必须把你的烦恼远远抛在身后

Or just enough to ease your mind

或者只是让你放松心情

Cuz only time can decide

因为只有时间能决定

Baby you'll be alright this time

宝贝这一次你会没事的

Oh oh oh oh i oh i

我

This time

这一次

Oh oh oh oh i oh i

我

Say my name when you feel the pain

当你感到痛苦时呼唤我的名字

I'll be there to shelter when it's pouring rain

倾盆大雨时我会在你身边为你遮风挡雨

If i can do anything

如果我可以做任何事

Girl you know

女孩你知道

I'll try

我会努力

Times are rough

日子很艰难

You feel you're going nowhere

你感觉自己无处可去

Your sadness hurts so bad

你的悲伤让我痛不欲生

And there's no one to care

没有人关心

The sun shine's after the rain

阳光总在风雨后

Girl i know

姑娘我知道

Cuz i been there before

因为我以前经历过

In this world all alone

在这孤独的世界里

And you been there for me

你一直在我身边

And you gave me your all

你把你的一切都给了我

I've been there before

我以前经历过

You'll come around

你会回心转意

And you'll be alright

你会没事的

Cuz this is your time so

因为这是你的时代所以

Tonight

今晚

Gotta take these records off the shelf

必须把这些唱片从架子上拿下来

Play something special for yourself

为你自己播放一首特别的歌

It's over now

一切都结束了

Gotta leave your troubles far behind

必须把你的烦恼远远抛在身后

Or just enough to ease your mind

或者只是让你放松心情

Cuz only time can decide

因为只有时间能决定

Baby you'll be alright this time

宝贝这一次你会没事的

This time

这一次

Just when you think love's about to end

就在你以为爱情快要结束的时候

That's when you find a new beginning

那就是你找到新的开始的时候

It's a part of life

这是人生的一部分

You wonder why you go all through a change

你想知道为什么你会经历这么大的变化

Why it seemed like things never go your way

为何你觉得人生总是不如意

Girl i know how it feels to be alone

姑娘我知道孤单是什么感觉

Cuz i been there before

因为我以前经历过

At the bottom alone

独自一人在社会底层

I know the way to reach the top

我知道如何到达巅峰

You got to let go

你必须放手

I've been insecure

我一直没有安全感

You'll come around

你会回心转意

And you'll be alright

你会没事的

Cuz this is your time so

因为这是你的时代所以

Tonight

今晚

Gotta take these records off the shelf

必须把这些唱片从架子上拿下来

Play something special for yourself

为你自己播放一首特别的歌

It's over now

一切都结束了

Gotta leave your troubles far behind

必须把你的烦恼远远抛在身后

Or just enough to ease your mind

或者只是让你放松心情

Cuz only time can decide

因为只有时间能决定

Baby you'll be alright this time

宝贝这一次你会没事的

Tonight

今晚

Gotta take these records off the shelf

必须把这些唱片从架子上拿下来

Play something special for yourself

为你自己播放一首特别的歌

It's over now

一切都结束了

Gotta leave your troubles far behind

必须把你的烦恼远远抛在身后

Or just enough to ease your mind

或者只是让你放松心情

Tonight

今晚

Gotta take these records off the shelf

必须把这些唱片从架子上拿下来

Play something special for yourself

为你自己播放一首特别的歌

It's over now

一切都结束了

Gotta leave your troubles far behind

必须把你的烦恼远远抛在身后

Or just enough to ease your mind

或者只是让你放松心情

Tonight

今晚

Gotta take these records off the shelf

必须把这些唱片从架子上拿下来

Play something special for yourself

为你自己播放一首特别的歌

Tonight

今晚

Troubles are far behind

烦恼都抛诸脑后

Let me ease your mind

让我抚慰你的心灵

Whoa tonight

今晚

Gotta take these records off the shelf

必须把这些唱片从架子上拿下来

Play something special for yourself

为你自己播放一首特别的歌

It's over now

一切都结束了

Gotta leave your troubles far behind

必须把你的烦恼远远抛在身后

Or just enough to ease your mind

或者只是让你放松心情

Happy Song (Tonite) (Album Version) - Blackstreet

欢乐之歌(今夜)(专辑版)-黑街