天堂

天堂 - 庾澄庆 (Harlem Yu)

词：徐若瑄

曲：庾澄庆

Somewhere in Heaven

天堂的某个地方

只要和你单独两人在一起

Just being alone with you

Somewhere in Heaven

天堂的某个地方

偶尔带你逃离喧闹去远行

Sometimes take you away from the hustle and bustle for a distant journey

隐姓埋名 只有你和我在这里

Anonymous, just you and I are here

好安静 不再需要言语

It's so quiet that words are no longer needed.

一个眼神 仿佛就能会意

A single glance seems to convey understanding

我们是这么样有默契

We have such good rapport.

就算有天 你变得不年轻

Even if one day you no longer feel young

我还是会一样地爱你

I will still love you the same way

Somewhere in Heaven

天堂的某个地方

只要和你单独两人在一起

Just being alone with you

Somewhere in Heaven

天堂的某个地方

偶尔带你逃离喧闹去远行

Sometimes take you away from the hustle and bustle for a distant journey

隐姓埋名 只有你和我在这里

Anonymous, just you and I are here

我爱你说很久都不腻

I never get tired of saying 'I love you'.

一个动作 仿佛还会情不自禁

An action that seems to happen involuntarily

我们是这么样地靠近

We are so close

就算有天 你变得不年轻

Even if one day you no longer feel young

我还是会一样地爱你 爱你

I will still love you the same way, love you.

Somewhere in Heaven

天堂的某个地方

只要和你单独两人在一起

Just being alone with you

Somewhere in Heaven

天堂的某个地方

偶尔带你逃离喧闹去远行

Sometimes take you away from the hustle and bustle for a distant journey

Somewhere in Heaven oh

天堂的某个地方啊

Somewhere in Heaven

天堂的某个地方