柔(Live)

柔 (Live) - 徐小凤

詞：関沢新一

曲：古賀政男

勝つと思うな 思えば負けよ

不要想着要胜利 这么想着的话必败无疑

負けてもともと この胸の

失败了也不要紧 在我内心

奥に生きてる 柔の夢が

深处生长着 柔之梦

一生一度を 一生一度を

一生一次 一生一次

待っている

等待着

人は人なり のぞみもあるが

人既然是人 就会有所期望

捨てて立つ瀬を 越えもする

舍弃既有的立场 将之超越

せめて今宵は 人間らしく

至少在今夜 要活得像一个人

恋の涙を 恋の涙を

将爱的泪 将爱的泪

噛みしめる

咬牙强忍下来

勝つと思うな 思えば負けよ

不要想着要胜利 这么想着的话必败无疑

負けてもともと この胸の

失败了也不要紧 在我心中

生きて生きてる 柔の夢が

存留着存留着 柔之梦

一生一度を 一生一度を

一生一次 一生一次

待っている

等待着