GHOST

GHOST - majiko (まじ娘)

TME享有本翻译作品的著作权

词：majiko

曲：majiko

闇の中 どうか僕を見ないで

请不要在黑暗之中盯着我看

大丈夫だよ

没有关系的

どんな君も愛してる僕はいるから

不论是怎样的你我都会一样深爱

僕のせいで 崩れていく君がいい

哪怕你因为我陷入崩溃也无妨

わざと傷つけては愛を囁いて

故意伤害后再轻声言说爱意

ああ 僕色の君になれ

啊啊 成为染上我色彩的你吧

ラるラるラ

啦噜啦噜啦

昔の僕は 意気地がなかった

曾经的我 实在是太过懦弱

君の苦しみを見て見ぬ振りして

对于你的痛苦我总是视而不见

嫌われて当然の心入れ替えて

被你讨厌也是理所当然 如今我已洗心革面

君の言う通りに 僕は変わったんだ

按照你所说的那样 我从头到脚改换一新

全部全部の君のため

这一切全都是为了你

闇の中 どうか僕を見ないで

请不要在黑暗之中盯着我看

大丈夫だよ

没有关系的

どんな君も愛してる僕はいるから

不论是怎样的你我都会一样深爱

僕のせいで 崩れていく君がいい

哪怕你因为我陷入崩溃也无妨

ゴメンね

真是抱歉

でもずっと君のそばにいる

但是我会一直陪在你身边

ああ 僕色の君になれ

啊啊 成为染上我色彩的你吧

ラるラるラ

啦噜啦噜啦

どこにもいかないようにする教育

只为不让你离开而进行洗脑教育

僕以外は問答無用で害悪

除我之外的人都会加害你

故 担った愛のパナシーア

所以 满载爱意的灵丹妙药

ダメだって飲まなきゃホラホラ

必须要喝下去才可以 快点快点

苦しいのも悲しいのも

不论是痛苦又或是悲伤

全部全部の君のため

这一切全都是为了你

今の僕は 何に見えるだろう

如今的我 在你看来又是如何呢

愛おしい日々は

令人珍爱的时光

始まってるというのに

明明都已由此开启了

君の言う通りに 僕は変わったんだ

按照你所说的那样 我从头到脚改换一新

僕の言う通りに 君が変わる番だよ

该轮到你按照我说的那样重新改换一番

愛という名の僕のため

为了那个以爱为名的我

闇の中 どうか僕を見ないで

请不要在黑暗之中盯着我看

大丈夫だよ

没有关系的

どんな君も愛してる僕はいるから

不论是怎样的你我都会一样深爱

僕のせいで 崩れていく君がいい

哪怕你因为我陷入崩溃也无妨

ゴメンね

真是抱歉

でもずっと君のそばにいる

但是我会一直陪在你身边

ああ 僕色の君になれ

啊啊 成为染上我色彩的你吧

ラるラるラるラる

啦噜啦噜啦噜啦

ラるラるラるラる

啦噜啦噜啦噜啦

ラるラるラ

啦噜啦噜啦