アイアム

アイアム - majiko (まじ娘)

词：majiko

曲：majiko

静まる街の呼吸が聞こえる

听见街道寂静的呼吸

Your name is sad

そう 友達

是的 朋友们

朝まではいてくれる

一直陪我到清早

嵩張る言葉

此刻还不需要

今はまだいらない

夸张的话语

朝焼けに消えていく

随着朝霞便会消失

さよならも言わないで

请不要说再见

涙の海がキラリ光った

泪的海洋闪闪发光

始まりの合図

开始的信号

聞こえているだろ

你听见了吧

闇雲なdays

乌云般的日子

手応えもないまま

没有任何回应

明るむ空に

即便去窥探

覗き込まれても

明亮的天空

しっかりと逸らさずに

也希望注视的自己

見つめたい僕がいい

要认真不偏移目光

悲しいこの気持ちが

悲伤的情绪

すうっと消えていく

倏然消失不见

大丈夫 ずっと友達

没关系 希望我们

正直でいたい

永远是朋友

自分のことくらい

至少希望自己

楽しい時笑いたい

快乐的时候能笑起来

これからはそうしたいの

今后我就要这样做

その声を聞き

听见你的声音

明日が

或许

遊びに来るかもしれないから

明天你就会过来玩

輝いてlight

耀眼的灯光

どんな場所にいても

无论在哪里

見えるようにrise

都会明亮地升起

どんな暗がりも

无论怎样的黑暗

ただの光の影の中なんだと

也不过只是处于

それだけのことなんだと

光明的阴影当中而已

笑いたい僕がいい

希望我能一直欢笑

吐き出した分の息を

将出口的叹息

すうっと吸い込んだ

全部回收

行かなくちゃ 明日はすぐそこ

必须出发了 明天近在眼前

始まりの合図

开始的信号

聞こえているだろ

你听见了吧

闇雲なdays

乌云般的日子

手応えもないまま

没有任何回应

薄れる夜が裾を掴んでも

即便被凉薄的黑夜抓住了衣袖

しっかりとありがとう

也希望自己可以

伝えられる僕がいい

认真表达出感谢

始まりの合図

开始的信号

聞こえているだろ

你听见了吧

闇雲なdays

乌云般的日子

手応えもないまま

没有任何回应

明るむ空に

即便去窥探

覗き込まれても

明亮的天空

しっかりと逸らさずに

也希望注视的自己

見つめたい僕がいい

要认真不偏移目光

吐き出した分の息を

将出口的叹息

すうっと吸い込んだ

全部回收

行かなくちゃ 明日はすぐそこ

必须出发了 明天近在眼前