ノンフィクションズ

ノンフィクションズ - Da-iCE

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：工藤大輝/花村想太

曲：工藤大輝/花村想太

编曲：工藤大輝/清水武仁(Blue Bird's Nest)

フィクションを超えてく

超越虚构的界限

その時まで 駆け抜けて

直至那时到来 全力奔向前

滑り込んでキャッチした

滑步冲刺接住飞球

チケットを握りしめて

紧紧攥住那张入场券

見上げた空はブルー

抬头仰望的天空一片湛蓝

ペンシルで描いたアウトラインは

铅笔勾勒的轮廓线条

ぼんやりからこんなにも

从朦胧光影中逐渐

現実味帯びてる

显现出真实的质感

吸って吐いて外殻破り捨ててみて

深吸吐息试着冲破自我桎梏

下手打っても投げないで

即使击球失误也别放弃

他が為にサイレンは鳴る

为他人响起的警报声回荡

さぁ 100%出し切る時だろ

来吧 此刻正是全力以赴之时

研ぎ澄まして煌めいて

将心智磨砺得熠熠生辉

ここで今を愛そう

就在此刻拥抱当下

あと少しだけのばしてく

再将这份思念延续片刻

想いの延長線

沿着情感的延长线

フィクションを超えてく

跨越虚构的边界

ノンフィクションに

在非虚构的世界里

ドラマがあるのさ

依然充满戏剧性

きっとまた会える

坚信终将重逢

その時まで駆け抜けて

在约定之时到来前全力冲刺

得意不得意当たり前でしょ

擅长与短板本是常理

任せるが勝ち シフト変えてカバー

胜负在于战略轮换与补位

バッテリーは常に

即使投捕搭档长期

オーバーワーク気味でも

承受着超负荷训练

確実な抜け道は

但确凿无疑的突破口

インコースギリギリ

就在贴近内角的极限位置

夢見て追っかけて

追逐梦想的过程中

内核固めちゃえば

若能将内核磨砺坚固

打たれ強く投げ出さない

便能顽强投掷不被击溃

君にだけ微笑む女神

唯独对你微笑的女神

さぁ 100%超えてく時だろ

来吧 此刻正是突破极限之时

転んじゃってどん底でも

哪怕跌倒陷入谷底

届け今の最高

也要传达此刻的巅峰

待っていないで

别在原地踌躇等待

未来の自分が誇る

让未来的自己为之骄傲

フィクションを超えてく

跨越虚构的边界

ノンフィクションに

在非虚构的世界里

ドラマがあるのさ

依然充满戏剧性

1人じゃないさ

你绝非孤身一人

ここからだろ大逆転

此刻正是绝地反击的起点

イレギュラーばかりの日々でも

即便每天都充满意外

結びつけて解かないで生きてこう

也要紧密相系共同前行

くだらない日も励まし合った日も

无论是平淡日子还是互相激励的时光

どれも全部宝物 涙ごと全て

每段经历都是珍宝 连同泪水一并珍藏

声に出そう愛を

放声呼喊出这份爱意

200%出し切る時だろ

此刻正是200%全情投入之时

研ぎ澄まして煌めいて

将心智磨砺得熠熠生辉

ここで今を愛そう

就在此刻拥抱当下

あと少しだけのばしてく

再将这份思念延续片刻

想いの延長線

沿着情感的延长线

フィクションを超えてく

跨越虚构的边界

ノンフィクションに

在非虚构的世界里

ドラマがあるのさ

依然充满戏剧性

きっとまた会える

坚信终将重逢

その時まで駆け抜けて

在约定之时到来前全力冲刺