Losing you(MV版)

Losing you (MV版) - CHISA/HINATA/JURIA

TME享有本翻译作品的著作权

原唱：FLO

Lyrics by：Renee Downer/Jorja Douglas/Stella Quaresma

Composed by：Renee Downer/Jorja Douglas/Stella Quaresma

Dishes in the sink I ain't have no time to think

碗碟堆在洗碗池里 但是我连思考的时间也没有

I don't even ask you where you been

我甚至没有过问你去了哪里

I know you're with some other chick

我知道你和别的女人在一起

All these broken promises

你对我做出的承诺都成了空

Yeah

You don't know what loyal is

你根本不知道忠诚为何物

Yeah

I'm so done with this

我受够了这一切

You're only givin' ten percent

你毫不在意我们的感情

Ooh ooh

Always lift you up and never let you down

我倾尽全力助你成功 永远不让你失望

Ooh ooh

That's the reason you were keepin' me around

所以这就是你让我寸步不离的原因

Ooh ooh

I couldn't see myself without you but look now

为了你 我甚至自顾不暇 但是看看现在

I tapped out I tapped out

我抽身而出 我抽身而出

Oh

Losing you was easier than I thought it'd be

离开你比我想的要容易

I'm happy on my own

我一个人也能天天开心

It's the first time I finally feel at home

我第一次觉得身体如此放松

Losing you is givin' me everything I need

失去你 我得到了全世界

I'm happy that you're gone

你终于离开 我无比开心

For the first time I'm finally feeling strong

我第一次觉得身体充满了力量

Don't bother callin' on my phone

别浪费力气打我电话

No

I'll put you straight to busy tone

我已经把你的号码屏蔽

No

Ain't with the games I'm way too grown

不想再陪你玩游戏 我比你成熟太多

No

Quit playin' you don't want no smoke

别再胡闹 招惹我对你没好处

No oh-oh

All these broken promises

你对我做出的承诺都成了空

Yeah

You don't know what loyal is

你根本不知道忠诚为何物

Yeah

I'm so done with this

我受够了这一切

You're only givin' ten percent

你毫不在意我们的感情

Always lift you up and never let you down

我倾尽全力助你成功 永远不让你失望

Ooh ooh

That's the reason you were keepin' me around

所以这就是你让我寸步不离的原因

Ooh ooh

I couldn't see myself without you but look now

为了你 我甚至自顾不暇 但是看看现在

I tapped out tapped out

我抽身而出 我抽身而出

Losing you was easier than I thought it'd be

离开你比我想的要容易

Thought it'd be bae

比我想的要容易

I'm happy on my own

我一个人也能天天开心

So happy

天天开心

It's the first time I finally feel at home

我第一次觉得身体如此放松

Home

如此放松

Losing you is givin' me everything I need

失去你 我得到了全世界

I'm happy that you're gone

你终于离开 我无比开心

Gone

For the first time I'm finally feeling strong

我第一次觉得身体充满了力量

Feeling strong

充满了力量

Losing you ooh-ooh ooh-ooh

失去你

You ooh-ooh ooh-ooh

失去你

You ooh-ooh ooh

失去你

You ooh-ooh ooh-ooh

失去你

Losing you

失去你

You ooh-ooh ooh-ooh

失去你

You ooh-ooh ooh-ooh

失去你

I finally feel so much better better

现在我感觉如此美好

I don't need you I'm good by myself

我不需要你 我一个人就很好

Good by myself

一个人就很好

Gave you heaven now it's gone to hell

我曾给你天堂 现在你深陷地狱

It's gone to hell

你深陷地狱

Heard you missin' me oops

听说你很想我 哎呀

Oops

哎呀

Oh well

Oh well

Tryna find another one like me

想再找个和我一样好的人吗

That's an L

你注定失败

Losing you was

离开你

Oh it's easier

比我想的

Easier than I thought it'd be

比我想的要容易

Than I thought it'd be

想的要容易

I'm happy on my own

我一个人也能天天开心

My own

天天开心

It's the first time I finally feel at home

我第一次觉得身体如此放松

Losing you is givin' me

失去你 我得到了

Givin' me

我得到了

Everything I need

全世界

Said it's givin' me boy

我得到了全世界

I'm happy that you're gone

你终于离开 我无比开心

I'm happy you're not

你不开心 这让我很开心

For the first time I'm finally feeling strong

我第一次觉得身体充满了力量

Oh-oh

Losing you

失去你

Mm-hmm-mm mm-mm-hmm

You ooh-oh woah

失去你

Oh-ooh-oh no