History

History - 88rising/Rich Brian

TME享有本翻译作品的著作权

Lyricist：Rich Brian/Marsha Malamet

Composer：Rich Brian/Marsha Malamet

We got history

我们有过一段美好的过去

Got me feelin' the nostalgia when you look at me

当你看着我的时候 让我的心中荡起一阵怀旧的涟漪

Thinking 'bout what could've happened or what could've been

幻想着那些早已发生 还有尚未发生的事情

Finally a face I know ain't that a sight to see

最终我见到了那张让我日思夜想的脸庞

Take my time then take your clothes off one more time maybe

慢慢感受 或许你可以再一次与我坦诚相见

Actin' like you don't be calling it ain't impressing me

装出一副漫不经心的模样 其实你根本骗不了我

Didn't come to see your friends I know you came for me

其实你不是来看朋友的 我知道你是为我而来

Like your dress but you fit better in my wrinkled tee

喜欢你精心装扮的裙子 但其实跟我这件皱巴巴的T恤很配

We moved on to newer things but we got history

我们各自奔赴了不同的方向 但我们有过一段美好的过去

Put my feelings all aside

不必顾忌我的感受

Don't know how to make right

现在我也不知所措

Pictures poppin' in my mind

我的脑海中浮想联翩

All these locations let's work it out with me

我可以带你去任何地方

I don't think it hurts give another try on it

其实尝试一下也没什么坏处

Ain't nobody here know you like I do

没有人像我这样了解你

Ask all your friends if they know 'bout your size of shoes

去问问你所有的朋友 有谁知道你的鞋码

How you like to cry when you laugh when you off the booze

当你戒掉了酒瘾 你是怎样地喜极而泣

I moved on but I still remember a thing or two

我开始了新生活 但那些曾经还点点滴滴地留在我的心底

I know you said give me a hug and I said give me a break

我记得你说过 给我一个拥抱吧 我却拒绝了你

I wasn't trying my best all of the mistakes that I made

我没有拼尽全力 犯下的过错依然让我懊悔不已

I'm learnin' that it ain't the right move

至少我知道这么做并不是正确的选择

Learn from my mistakes ain't that what the adults do

从错误中汲取教训 这是成年人该做的事情

We got history

我们有过一段美好的过去

Got me feelin' the nostalgia when you look at me

当你看着我的时候 让我的心中荡起一阵怀旧的涟漪

Thinking 'bout what could've happened or what could've been

幻想着那些早已发生 还有尚未发生的事情

Finally a face I know ain't that a sight to see

最终我见到了那张让我日思夜想的脸庞

Take my time then take your clothes off one more time maybe

慢慢感受 或许你可以再一次与我坦诚相见

Actin' like you don't be calling it ain't impressing me

装出一副漫不经心的模样 其实你根本骗不了我

Didn't come to see your friends I know you came for me

其实你不是来看朋友的 我知道你是为我而来

Like your dress but you fit better in my wrinkled tee

喜欢你精心装扮的裙子 但其实跟我这件皱巴巴的T恤很配

We moved on to newer things but we got history

我们各自奔赴了不同的方向 但我们有过一段美好的过去

Bet you got nobody around to make your day better sun brighter

我敢说你身边没有人能让你的世界更加灿烂光明

Don't got too much time so girl it's fun now and talk later

时间不多 女孩 何不享受当下 以后的事以后再说

Put your pride aside and let me in you know I got better sense

放下你的骄傲 让我走进你的内心 我已经长大成熟

You so good at self control but maybe now it's time for change

你太过擅长压抑自己的情绪 但或许现在是时候改变了

I been alone for so long got the one didn't realize

长久的孤独 让我变得麻木不堪

Good ones exist in the world till I lost one

直到失去才懂得珍惜

Eye for an eye makes the whole world go blind

锱铢必较 让我的世界一片黑暗

Things I would get to feel your lips for the last time

临别之际 我只想再感受一次你热烈的亲吻

Go and hang with your friends I'll put this bullsh*t to end

去和你的朋友玩乐吧 我会亲手结束这一切

I'll rain on your parade and I just wish you the best

我不会再泼你冷水 我会衷心地祝福你

I think it's time for me to bounce soon

我想 是时候要绝地反击了

I just wish I had someone to say I'm home to

我只期待能找到内心的归宿

We got history

我们有过一段美好的过去

Got me feelin' the nostalgia when you look at me

当你看着我的时候 让我的心中荡起一阵怀旧的涟漪

Thinking 'bout what could've happened or what could've been

幻想着那些早已发生 还有尚未发生的事情

Finally a face I know ain't that a sight to see

最终我见到了那张让我日思夜想的脸庞

Take my time then take your clothes off one more time maybe

慢慢感受 或许你可以再一次与我坦诚相见

Actin' like you don't be calling it ain't impressing me

装出一副漫不经心的模样 其实你根本骗不了我

Didn't come to see your friends I know you came for me

其实你不是来看朋友的 我知道你是为我而来

Like your dress but you fit better in my wrinkled tee

喜欢你精心装扮的裙子 但其实跟我这件皱巴巴的T恤很配

We moved on to newer things but we got history

我们各自奔赴了不同的方向 但我们有过一段美好的过去