尾獣数え歌

尾獣数え歌 (尾兽数数歌) (《火影忍者疾风传》TV动画插曲) - 竹內順子 (たけうち じゅんこ)

词：彦久保雅博

曲：高梨康治

尾獣数え歌

尾兽数数歌

始まり始まり

开始了开始了

一つ 人より居眠り 守鶴

一 比谁都爱打瞌睡的守鹤

二つ ファイヤー燃えてる 又旅

二 火焰熊熊的又旅

三つ 水なら任せろ 磯撫

三 对水无所不知的矶抚

四つ 溶岩熱いぜ 孫悟空

四 溶岩灼灼 孙悟空

五つ いつでも駆け足 穆王

五 永远风驰电掣的穆王

六つ 無理せず慌てず 犀犬

六 从容淡定不慌不忙犀犬

七つ ナナフシ空飛ぶ 重明

七 飞天巨虫重明

八つ やっぱりウィーだぜ 牛鬼

八 威吼震天牛鬼

九つ 古今と最強 九喇嘛

九 实力最强九喇嘛

堂々揃った尾獣の仲間

尾兽伙伴终于全部到齐

ちょいムズだけどいい名前

有些复杂却都是好名字

みんな立派な名前だね

都是响当当的名字

みんな素敵な名前だね

都是最棒的名字

お次は人柱力

接下来是人柱力

いくってばよ

开始咯

一つ ひっどい隈だよ 我愛羅

一 黑眼圈好重 我爱罗

二つ ふにゃんと猫撫で ユギト

二 娇声喵喵由木人

三つ 水影四代目の やぐら

三 第四代水影矢仓

四つ 四十年四尾と 老紫

四 与四尾同在40年的老紫

五つ 厳ついパワーの ハン

五 冷酷强大的汉

六つ 無口な着流し ウタカタ

六 沉默和服男泡沫

七つ 和ますくノ一 フウ

七 可爱女忍者芙

八つ やばいよラップの キラービー

八 说唱达人奇拉比

九つ 木ノ葉の うずまきナルト

九 木叶的漩涡鸣人

とっても強い人柱力のみんな

强大的人柱力们

尾獣と仲良くなれるかな

能不能与尾兽和睦相处呢

みんな立派な忍びだね

大家都是出色的忍者

みんな素敵な忍びだね

大家都是最棒的忍者