old fashioned christmas

old fashioned christmas - Lyn Lapid

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Davin Kingston/Lyn Lapid/Annie Schindel

Composed by：Davin Kingston/Lyn Lapid/Annie Schindel

Produced by：Davin Kingston

I won't ask for much this year

今年我不会奢求太多

Just someone who won't say I love you just to disappear

只希望找到一个不会说完“我爱你”就消失的人

I can't deal with all the games

我无法忍受那些感情游戏

Just give me someone with a pulse who texts back in day

只想要一个有血有肉、能及时回复我的人

I'm sick of situationships who never say goodbye

我厌倦了那些从未说再见的暧昧关系

Do santa won't you take me back in time

圣诞老人，能否带我回到过去

I want someone who will take my hand

我想要一个能牵我手的人

To go dancing to a fifties band

一起随着五十年代的乐队起舞

And turn Winter to a wonderland tonight

将今夜冬天变成仙境

Who will kiss me while the snowflakes fall

谁会在雪花飘落时亲吻我

Who will miss me be the first to call

谁会想念我，第一个打电话给我

And promise me he's forever always mine

并向我承诺他永远属于我

Yeah the one thing on my wish list

是的，我愿望清单上唯一的心愿

Is an old old old fashioned Christmas

是一个古老而传统的圣诞节

Send me Christmas cards

送我圣诞贺卡

Not texts at 3 AM AM AM

而不是凌晨三点的短信

Leave some presents

留下一些礼物

Not my messages on read

而不是已读不回的消息

When it gets cold walk home with me

当天气变冷时 陪我一起走回家

Don't use me as your free therapy

不要把我当作你的免费心理治疗师

Oh Santa did you hear me when I said

哦 圣诞老人 你听到我说的话了吗

I want someone who will take my hand

我想要一个能牵我手的人

To go dancing to a fifties band

一起随着五十年代的乐队起舞

And turn winter to a wonderland tonight

让今晚的冬天变成仙境

Who will kiss me while the snowflakes fall

谁会在雪花飘落时亲吻我

Who will miss me be the first to call

谁会想念我，第一个打电话给我

And promise me he's forever always mine

并向我承诺他永远属于我

Yeah the one thing on my wish list

是的，我愿望清单上唯一的心愿

Is an old old old fashioned Christmas

是一个古老而传统的圣诞节

Old fashioned Christmas

传统的圣诞节

Who will kiss me while the snowflakes fall

谁会在雪花飘落时亲吻我

Who will miss me be the first to call

谁会想念我，第一个打电话给我

And promise me he's forever always mine

并向我承诺他永远属于我

Yeah the one thing on my wish list

是的，我愿望清单上唯一的心愿

Is an old old fashioned Christmas

就是过一个传统的圣诞节