Welcome Home， Son

Welcome Home, Son - Radical Face

TME享有本翻译作品的著作权

Sleep don't visit

辗转难眠

So I choke on sun

阳光让我窒息

And the days blur into one

生活变得模糊不清

And the backs of my eyes

那些未尽的遗憾

On things I've never done

在心中慢慢浮现

Sheets are swaying from an old clothesline

如同晾衣绳上 随风飘荡的老旧床单

Like a row of captured ghosts over old dead grass

就像在草地上徘徊的孤魂野鬼

Is never much but we made the most

虽然结局不怎么样 但我们已经尽力了

Welcome home home home home

欢迎回家 回家 回家 回家

Home home

回家 回家

Ships are launching from my chest

我向往着星辰大海

Some have names but most do not

有些人能青史留名 但很多人都被湮没在尘埃里

If you find one please let me know what piece I've lost

如果你找到了 请告诉我 我究竟失去了什么

Heal the scars from off my back

抹去我背上的伤痕

I don't need them anymore

我不再寄希望于任何人

You can throw them out or keep them in your mason jars

你可以弃之不顾 也可以好好珍藏

I've come home home home home

我回家了 回家 回家 回家

Home home

回家 回家

All my nightmares escaped my head

驱散了我脑海中所有的梦魇

Bar the door please don't let them in

把门关紧 将他们拒之门外

You were never supposed to leave

你本不该离开

Now my head's splitting at the seams

现在我头痛欲裂

And I don't know if I can

我不知道是否能做到

Here beneath my lungs

在我的心底

I feel your thumbs press into my skin again

我感受到你温柔的触碰