End of Days

End of Days - ReoNa (レオナ)

词：ReoNa/ハヤシケイ（LIVE LAB.）/rui（fade）

曲：rui（fade）

编曲：堀江 晶太

To all the lives a place of peace a tranquil sleep

愿所有人都能在安息之处获得宁静

踏みつけた 小さい花

脚下踩踏 纤弱的花朵

心は傷つきましたか？

你的心会感觉得到伤痛吗？

ちゃんと痛いですか？

能真切地感受到刺痛的感觉吗？

生まれる場所さえ

无法选择诞生之处

散りゆく場所さえ

也无法选择凋零之地

じゃあ 何が選べるのですか？

那么又还剩下多少可选项呢

Don't you see what I see？

你能看到我所看到的一切吗

命 燃えてる

生命燃烧着火焰

遠く 光

光芒就在那远方

Don't you see？ 苦しいよ

你能看到我所承受的痛楚吗

失って 間違って 傷つけ 傷ついて

我不断在失去 犯下了过错 伤害了他人 也伤害了自己

End of Days どうか どうか 終わりを

在终焉之日 让所有一切 就此终结

灯火 燃え尽きて

灯火燃尽

灰さえ踏みにじっていく

连同灰烬也在脚下粉碎

ああ 空が泣いている

啊 天空正在哭泣

どこまで堕ちれば

还要跌落至何处

どこまで願えば

还要祈愿至何时

赦されるのでしょうか

我才能得到宽恕呢

どうか 光を どうか 痛みを

请赐予我光明 赐予我痛楚

どうか 怒りを どうか 救いを

请赐予我愤怒 赐予我救赎

どうか 裁きを どうか 赦しを

请赐予我制裁 赐予我宽恕

どうか どうか どうか 終わりを

请让所有一切 就此终结吧

どうして どうして

为何 为何

どうして 苦しいの

为何 我的内心依旧如此痛苦呢

どうか 光を どうか 痛みを

请赐予我光明 赐予我痛楚

どうか 怒りを どうか 救いを

请赐予我愤怒 赐予我救赎

Don't you see what I see？

你能看到我所看到的一切吗

命 泣いてる

生命正在哭泣

End of Days どうか どうか 終わりを

在终焉之日 让所有一切 就此终结