Moshi Moshi

Moshi Moshi - Nozomi Kitay/Gal D

TME享有本翻译作品的著作权

词：Nozomi Kitay

曲：Nozomi Kitay/GAL D

编曲：GAL D

もしもし まだ I love you baby

喂 我对你的爱意仍未改变 宝贝

ときどき I'm going crazy

有时感觉自己就快要疯掉

懲り懲りなのに I want you

明明吃尽苦头可我依然渴望你

沼ってる 君の愛 独り占めさせて

泥足深陷 就让我独占你的那份爱吧

もしもし まだ I love you baby

喂 我对你的爱意仍未改变 宝贝

ときどき I'm going crazy

有时感觉自己就快要疯掉

懲り懲りなのに I want you

明明吃尽苦头可我依然渴望你

沼ってる 君の愛 独り占めさせて

泥足深陷 就让我独占你的那份爱吧

会えるわけもないのに

明明不可能再与你相见

また会いたい

可我还是想见你

好きなわけもないのに

明明不该对你怀有爱意

好きでいたい

可我依然想爱你

会えるだけじゃ足りない

只是可以见面我仍无法满足

止まらない君への想い

对你的思念如潮水般汹涌

戻りたいそばに

渴望回到你身边

"What do you wanna do my bae?"

“你究竟想怎么做呢 我的宝贝？”

今更もう

事到如今才这么问

"I wanna do this"

“除此之外别无他求”

なんて遅いね

可是一切都太迟了

「終わることはない」

“这份爱永远不会结束”

そうやって甘えて

如此对你撒娇耍赖

失ってしまって

最后还是失去你

後悔してる lonely night

我在孤单长夜中悔恨不已

やるせない この想いも

不论是无处安放的思念

何気ない あの道も

还是太过熟悉的街道

意味がない 他の人じゃ

都毫无意义 除了你之外

君だけなんだって

我并不需要任何人

もしもし まだ I love you baby

喂 我对你的爱意仍未改变 宝贝

ときどき I'm going crazy

有时感觉自己就快要疯掉

懲り懲りなのに I want you

明明吃尽苦头可我依然渴望你

沼ってる 君の愛 独り占めさせて

泥足深陷 就让我独占你的那份爱吧

もしもし まだ I love you baby

喂 我对你的爱意仍未改变 宝贝

ときどき I'm going crazy

有时感觉自己就快要疯掉

懲り懲りなのに I want you

明明吃尽苦头可我依然渴望你

沼ってる 君の愛 独り占めさせて

泥足深陷 就让我独占你的那份爱吧

やりたいように やってるのに

不论做什么事都可以随心所欲

キリがなくて モヤモヤしてる

可是烦闷的情绪依然无休无止

誰も変わりはいない

任谁在我看来皆与从前无异

感じてたい 君の愛 まだそばに

我依然想要感受你近在咫尺的那份爱意

教えて なんでこんなにも

告诉我吧 你究竟有什么魔力

虜にさせるの 私を?

让我如此神魂颠倒?

超える人いない 興味すらもない

没有人可以超越你 对任何人都提不起兴趣

むしろ見つけたい

其实也想寻觅替代品

なのに浮かぶの only you

可我所思所想的人就只有你

隠せない この想いも

不论是难以隐藏的思念

思い出す あの道も

还是令人怀念的道路

意味がない 他の人じゃ

都毫无意义 除了你之外

君だけなんだって

我并不需要任何人

もしもし まだ I love you baby

喂 我对你的爱意仍未改变 宝贝

ときどき I'm going crazy

有时感觉自己就快要疯掉

懲り懲りなのに I want you

明明吃尽苦头可我依然渴望你

沼ってる 君の愛 独り占めさせて

泥足深陷 就让我独占你的那份爱吧

もしもし まだ I love you baby

喂 我对你的爱意仍未改变 宝贝

ときどき I'm going crazy

有时感觉自己就快要疯掉

懲り懲りなのに I want you

明明吃尽苦头可我依然渴望你

沼ってる 君の愛 独り占めさせて

泥足深陷 就让我独占你的那份爱吧