희망사항 (Feat. 변진섭) (Wish list)

희망사항 (Feat. 변진섭) (Wish list) - BBGIRLS/卞真燮 (변진섭)

TME享有本翻译作品的著作权

词：노영심

曲：노영심

编曲：WARMIT

둠빠리리 두바베이

Dumbbariri dubabei

Hey

둠빠리리 두바베이

Dumbbariri dubabei

Hey

청바지가 잘 어울리는 남자

很适合穿牛仔裤的男人

나의 맨얼굴이 예쁘다 해주는 남자

说我素颜很漂亮的男人

내 얘기가 재미없어도 웃어주는 남자

我说的话就算没意思 也笑起来的男人

난 그런 남자가 좋더라

我喜欢那样的男人

머리에 왁스를 바르지 않아도

就算头上不抹发蜡

윤기가 흐르는 남자

也有光泽的男人

내 고요한 눈빛을 보면서

看着我安静的目光

시력을 맞추는 남자

跟随视线的男人

김치볶음밥을 잘 만드는 남자

很会做泡菜炒饭的男人

웃을 때 목젖이 섹시한 남자

笑起来的时候 喉结性感的男人

편한 추리닝을 입고도

就算穿上舒适的运动服

마음 편하게 만날 수 있는 남자

也可以安心见面的男人

멋내지 않아도 멋이 나는 남자

就算不装酷也很帅的男人

술을 마셔도 연락이 잘 되는 남자

就算喝酒也能联系上的男人

보고싶단 한마디 말에도

因为一句“我想你”

집 앞으로 달려오는 남자

就会跑到家门口的男人

내 요리가 맛있다 해주는 남자

说我的料理很好吃的男人

발걸음을 맞춰 걸어주는 남자

步调一致走下去的男人

평범한 하루의 끝에서

在平凡的一天尽头

소소한 얘길 나눌 수 있는 남자

可以分享琐碎小事的男人

내가 울적하고 속이 상할 때

在我郁闷 内心伤心的时候

그저 바라만 봐도 위로가 되는 남자

哪怕只是看着 也成为慰藉的男人

나를 만난 이후 소개팅을

遇见我之后

한 번도 한 번도 안 한 남자

一次也没有去相亲的男人

라라랄랄라랄라

啦啦啦啦啦啦啦

난 그런 남자가 좋더라

我喜欢那样的男人

난 그런 남자가 좋더라

我喜欢那样的男人

여보세요 날 좀 잠깐 보세요

喂 见我一面吧

희망사항이 정말 거창하군요

真是宏大的希望事项啊

그런 남자한테 너무 잘 어울리는

很适合那种男人的

난 그런 여자가 좋더라

我喜欢那样的女人