Mad Pulse

Mad Pulse - MADKID

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：LIN/YUKI

曲：pw.a/Yuka Niiyama

唸る mad pulse 感じるんだ

轰鸣的狂野脉动 切身体会

誰にも邪魔はさせない その先へ

谁也无法阻止我们奔赴前方

迷いながら 答え探し 突き進む

在迷茫中寻找答案 勇往直前

刻みつけろ エモーション

镌刻下这澎湃情感

響いている

此刻正在共振

確かにシンクロするテンポは

确实同步的节奏律动

少しずつ 隠れた世界

正逐渐揭开隐藏的世界

暴いていく拍動

暴露真容的心跳声

揺らがない baseline の上で rec

在稳固的基准线上律动

Don't mess up tempo

别打乱节奏

普通じゃ物足んねぇ

平庸根本无法满足

Just keep howling howling howling like it's all you've got

只需持续咆哮 仿佛倾尽所有般声嘶力竭

信じるモノが滲みそうになっても

即使信念即将模糊消散

握り締めるリアルは

紧握的真实依然

ウソじゃなく強く響く

真实不虚 强烈回响

Metronome 取っ払う 一度きりこの jam

甩开节拍器 此生仅此一次的即兴狂欢

唸る mad pulse 感じるんだ

轰鸣的狂野脉动 切身体会

感情のまま 鳴らす鼓動は

任由情感驱动 跃动的心跳声

そうずっと 走り続ける BPM

永远保持着奔跑的心跳频率

(Let the beat lead the way)

(让节拍引领前路)

摩天楼 呑み込む cloudy rain

吞没摩天楼的混沌雨幕

リンクして リズムヨレたって

即便节奏错位也要与之链接

グルーヴにしちゃえば良い

只需融入韵律即可

ノリこなせ 思い通り

驾驭节奏 随心所欲

(Let the beat lead the way)

(让节拍引领前路)

痛み抱いても 止まらずに

纵使怀抱伤痛也不停步

刻み続ける鼓動 won't back down

持续跃动的心跳绝不退缩

ボクらならどんな事も

若是我们定能跨越

乗り越えられる

任何艰难险阻

叩きつけろ エモーション

全力释放这澎湃情感

信じなよ 最初の fire

相信吧 最初的炽热

信じなよ 最初の fire

相信吧 最初的炽热

考え過ぎて次へ進めなくて

过度思虑导致寸步难行

朽ちてくって残念

腐朽残破令人惋惜

全て 正面捉え 穿って

直面所有真相 洞穿本质

古惚けた概念変えてく

打破陈旧迂腐的观念

疑う当たり前 見極める答えと正解

质疑理所当然 明辨答案与正解

要らない自分以外の groove

摒弃自我之外的陈规旧律

常識外れでも貫くこの pulse

即便违背常理也要贯彻这份脉动

戸惑いすらも

连困惑迷茫也要

従えて歩んでいくんだよ

驾驭着继续前行

その足で踏み込め

用这双脚大步迈进吧

何度だって刻む best

无论几次都要铭刻最佳

Every step 上げるペース now raise the flame

此刻提升步频 燃起烈焰

叫ぶ mad pulse 伝えていくんだ

呐喊吧狂野脉动 誓要传达到底

燻ったままなんかじゃ

怎能甘心永远闷烧沉寂

終われないだろ

就此止步不前

振り返らず break the wall

绝不回头 冲破桎梏

(Let the beat lead the way)

(让节拍引领前路)

右向け右を疑って

质疑盲从的向右看齐指令

切り拓く 霧の先へ

劈开迷雾 向彼方迈进

たまにはスキームなしで行こう

偶尔抛开既定计划随性而行

ノリこなせ フリースタイルで

驾驭节奏 即兴舞动

(Let the beat lead the way)

(让节拍引领前路)

唸る mad pulse 感じるんだ

轰鸣的狂野脉动 切身体会

感情のまま 鳴らす鼓動は

任由情感驱动 跃动的心跳声

そうずっと 走り続ける BPM

永远保持着奔跑的心跳频率

(Let the beat lead the way)

(让节拍引领前路)

摩天楼 呑み込む cloudy rain

吞没摩天楼的混沌雨幕

リンクして リズムヨレたって

即便节奏错位也要与之链接

グルーヴにしちゃえば良い

只需融入韵律即可

ノリこなせ 思い通り

驾驭节奏 随心所欲

(Let the beat lead the way)

(让节拍引领前路)

痛み抱いても 止まらずに

纵使怀抱伤痛也不停步

刻み続ける鼓動 won't back down

持续跃动的心跳绝不退缩

退屈な常識壊しその先へ

打破无聊的常识 向崭新彼岸进发

叩きつけろ エモーション

全力释放这澎湃情感