STORIE BREVI

STORIE BREVI - Tananai/Annalisa

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Alberto Cotta Ramusino/Annalisa Scarrone/Davide Simonetta/Paolo Antonacci

Composed by：Alberto Cotta Ramusino/Davide Simonetta/Paolo Antonacci

Produced by：Simonetta/Tananai

Sembra l'agosto del '96

应该是1996年8月

Questa mattina tutti sanno che

那天早晨我们都记忆深刻

Love is in the air

爱在空气中弥漫

E tu sei un po' finto borghese

你看起来平庸世俗

Ma comunque ci capiamo

还好我们都懂彼此

Ed è rarissimo per me

这段感情难能可贵

Rarissimo

难能可贵

Mi fai mancare l'aria

可你让我感觉有些压抑

Quando mi rispondi

你回应我时

Mi fai saltare in aria

我瞬间火冒三丈

Come gli ecomostri

像怪物一样暴躁

In fondo perché no?

我们为何不好好谈谈呢

Potrebbe farci male un tot

或许是怕彼此受伤吧

È vero che in ta' ta-ta-ta-ta'

确实 有许多人

Tanti hanno il cuore di plastica

都是虚情假意的伪君子

Ma gli altri tutte storie brevi

别人对他们来说都只是过客

Tutte storie brevi

只是过客

Tutte storie brevi

只是过客

Tutti sono al mare noi no

大家都在海边 我们却没去

Abbiamo troppe cose in ballo

因为我们有太多事情要完成

You got me feeling strano

你给我的感觉跟别人不一样

Voliamo piano piano

那我们就远走高飞吧

Nel blu come i tuoi Levi's

在蔚蓝的天空中尽情翱翔

Noi due gatti neri

我们出双入对

Tutte storie brevi le altre

不像他们 只是露水情缘

Va' che bella luna hollywoodiana

好莱坞月色朦胧

Io e te quattro mura

我们独处一室

Una persiana chiusa

拉上窗帘

Che ci ammazza

沉沦其中

Qualche dipendenza che ci manca

直到我们都无法自拔

Assaggia

体验一下吧

In fondo perché no?

我们为何不好好谈谈呢

Potrebbe farci male un tot

或许是怕彼此受伤吧

È vero che in ta' ta-ta-ta-ta'

确实 有许多人

Tanti hanno il cuore di plastica

都是虚情假意的伪君子

Ma gli altri tutte storie brevi

别人对他们来说都只是过客

Tutte storie brevi

只是过客

Tutte storie brevi

只是过客

Tutti sono al mare noi no

大家都在海边 我们却没去

Abbiamo troppe cose in ballo

因为我们有太多事情要完成

You got me feeling strano

你给我的感觉跟别人不一样

Voliamo piano piano

那我们就远走高飞吧

Nel blu come i tuoi Levi's

在蔚蓝的天空中尽情翱翔

Noi due gatti neri

我们出双入对

Tutte storie brevi le altre

不像他们 只是露水情缘

Sarà che questo mare mi agitava

或许是涌动的海面让我感觉不安

E I've been missing you

我一直很想你

E lo stesso te

你也一样

Finiranno sono tutte storie brevi le altre

我们不像他们 只是露水情缘

You got me feeling strano

你给我的感觉跟别人不一样

Voliamo piano piano

那我们就远走高飞吧

Nel blu come i tuoi Levi's

在蔚蓝的天空中尽情翱翔

Noi due gatti neri

我们出双入对

Tutte storie brevi le altre

不像他们 只是露水情缘