MXMM

MXMM - aoen

TME享有本翻译作品的著作权

词：Ume

曲：NILD/Gazi/Noerio

Lovesick なんだかおかしい

相思成疾 感觉不太对劲

Heartbeat 暴れっぱなし

心跳 狂跳不止

Love me 願うたびに

好好爱我吧 每当渴望之时

ドーパミンあふれだすall night long

满溢的多巴胺彻夜不减

Oh yeah yeah 気のせいだね

或许是心情作祟

到底無理な恋って

这分明是场无望的爱恋

わかってる but どうして

我早已知道 但是为什么

夢を見てしまうんだ oh

还是会做梦

ちょっとぶつかった視線 oh

轻轻交汇的视线

この世界揺らして

撼动这个世界

Bang ハートはMXMM

砰的一声 心脏是纠结不已

Bang とっくにMXMM

砰的一声 早已是百感交集

Bang your body wraps me up

砰的一声 你用身体将我包裹起来

妄想すらもうMXMM

如今连幻想也是困扰

ドクバク ドクバク 苦しいくらい

咚咚咚咚 扑通扑通 痛彻心扉

I'll go crazy for ya nonstop

我会为你痴狂 一刻不歇

燃え上がるMXMM

燃烧的复杂心情

いま言えたらいいのに

此刻若能说出口该多好

君の笑顔1秒ずつ刻むangle

一秒一秒镌刻你笑颜的角度

A timelapse to my heart every single moment

每时每刻 时间都在我心中流逝

Now I can feel forever

现在我能感觉到永恒

Tell me that you don't hate me

请告诉我 你并不讨厌我

Bang 青くhighなfeelin'

砰的一声 湛蓝的兴奋感觉

僕ばっか想う恋じゃsilly

一厢情愿的爱太傻

もういいやって

本想尘封

しまい込んだ鼓動が

心底的悸动

またうるさく鳴るんだ oh

又喧闹地跳动起来

こんな思いをどうしよう oh

这颗心要如何安放

切ない幸せ

凄美的幸福

Bang ハートはMXMM

砰的一声 心脏是纠结不已

Bang とっくにMXMM

砰的一声 早已是百感交集

Bang your body wraps me up

砰的一声 你用身体将我包裹起来

妄想すらもうMXMM

如今连幻想也是困扰

ドクバク ドクバク 苦しいくらい

怦怦怦怦 扑通扑通 痛彻心扉

バクバク バクバク もう止まらない

噗噗噗噗 扑通扑通 再也停不下来

ドクバク ドクバク 聴こえるかい？

咚咚咚咚 扑通扑通 你可听见？

I'll go crazy for ya nonstop

我会为你痴狂 一刻不歇

触れたさが max

渴望触碰的心已是达到极限

片思いさ 別にいいんだけど

暗恋嘛 倒也没关系

僕は今日も only miss you

可我今天依然只是在想念你

僕と恋してみない？

要不要和我谈场恋爱？

Oh

絶対後悔させない

我绝不会让你后悔

Bang ハートはMXMM

砰的一声 心脏是纠结不已

Bang とっくにMXMM

砰的一声 早已是百感交集

Bang your body wraps me up

砰的一声 你用身体将我包裹起来

妄想すらもうMXMM

如今连幻想也是困扰

ドクバク ドクバク 苦しいくらい

怦怦怦怦 扑通扑通 痛彻心扉

バクバク バクバク もう止まらない

噗噗噗噗 扑通扑通 再也停不下来

ドクバク ドクバク 聴こえるかい？

咚咚咚咚 扑通扑通 你可听见？

I'll go crazy for ya nonstop

我会为你痴狂 一刻不歇

燃え上がるMXMM

燃烧的复杂心情