Candy Cane

Candy Cane - 太妍 (태연)

词：황현

曲：Matthew Tishler/Phillip Bentley/Aimee Proal

编曲：Matthew Tishler

반짝이는 네 두 눈은

你的双眸

오늘 이 거릴 닮았어

今天和这条街道一样闪耀

첫키스처럼 들뜬 마음 oh oh

像初吻一样 激动的心情

이상하게 올해는 기다려지더니

真是奇怪 今年也在期待吗

이번 Christmas에 받은

这次圣诞节

가장 큰 선물은 너야

收到最大的礼物就是你

Sweeter than a candy cane

네 입술에 닿을 때

触碰你嘴唇的时候

Hotter than a summer day

네가 날 안을 때 oh

你拥抱我的时候

난 금방 녹을 것 같아 oh

我好像马上就融化了

오늘 밤이 짙어질수록 쌓이는 눈만큼

就像夜晚渐渐变深 堆积的白雪

맘이 깊어질수록 우린 더욱 달아

心意渐渐加深 我们就会更加甜蜜

Sweeter than a candy cane

내 곁에 네 목소리 캐럴을 닮은 것 같아

在我身边的你的声音 就像圣诞颂歌一样

매일매일 들려줘 alright alright

每天每天给我听 alright alright

하늘에 별이 전부 이곳에 내려

天空中的星星 全部落在此处

눈부시게 장식돼도

就算装扮得光彩夺目

우리가 더 빛날 거야

我们也会更加耀眼

Sweeter than a candy cane

네 입술에 닿을 때

触碰你嘴唇的时候

Hotter than a summer day

네가 날 안을 때 oh

你拥抱我的时候

난 금방 녹을 것 같아 oh

我好像马上就融化了

오늘 밤이 짙어질수록 쌓이는 눈만큼

就像夜晚渐渐变深 堆积的白雪

맘이 깊어질수록 우린 더욱 달아

心意渐渐加深 我们就会更加甜蜜

Sweeter than a candy cane

Woo your love is brighter

Than a Christmas day

Woo your love is brighter

And warmer and sweeter

더 무슨 말이 필요해

还需要什么话语吗

사랑한단 말보다 그냥 키스해줘

比起我爱你这句话 请亲吻我吧

그 어떤 선물보다 계속 곁에 있어줘

比起任何礼物 请一直留在我身边吧

겨울밤보다 더욱 깊게 oh

比冬夜更加幽深

지금 이 순간을 절대로 잊지 않는다면

如果此时此刻 无法忘记的话

우리 둘의 매일은 오늘 같을 거야

我们的每一天 都会像今天一样

Sweeter than anything

Sweeter than a candy cane

네 입술에 닿을 때

触碰你嘴唇的时候

Hotter than a summer day

네가 날 안을 때 oh

你拥抱我的时候

난 금방 녹을 것 같아 oh

我好像马上就融化了

오늘 밤이 짙어질수록 쌓이는 눈만큼

就像夜晚渐渐变深 堆积的白雪

맘이 깊어질수록 우린 더욱 달아

心意渐渐加深 我们就会更加甜蜜

Sweeter than a candy cane

Sweeter than a candy cane

Hotter than a summer day

Sweeter than a candy cane

Sweeter than a candy cane