Step by Step

Step By Step

作词：Nachiko

作曲：Jin Nakamura

何度でも立ち向かう その度に强くなれる

无论多少次都能站起来 每次都会变得更坚强

伤だらけでも进もう

就算伤痕累累也要前进

悔しくて溢れ出す泪も明日の笑颜を

后悔的眼泪和明天的笑容

创る力に变わってゆく

都会变成创造的力量

积み重なってる本さえ どれもこれも读みかけ

连堆积的书 都是读了一半

何もかも暧昧で

所有的都很暧昧

芯の无いシャーペンを ノックし续けるフリ

没芯的圆珠笔 持续的写着

もう止めて踏み出して

现在停止 奔出去

“今更”じゃない “

不是到如今

今から”でしょう?后悔减らす合言叶

从现在开始 减少后悔的信号

何度でも立ち上がる その为に转べばいい

无论几次都能站起来 为此而转运

伤つくことを恐れず

不害怕受伤

乘り越えて走り出す その时追い风は吹く

跨越此障碍跑出去 那是吹着风

まだまだ上へ さぁ、Step By Step

继续往上走 一步一步

まだ谁もやってない事 探し续けるよりも

与其不断寻找他人没做过的事情

今傍にある样な

现在在身边

谁にでも出来る事

任何人都能做到的事情

谁よりやってみれたら何かそっと见えるかも

如果能够看见 那比什么都好

未来の仆が“ありがとう”を

未来的我 能把感谢

言えるような今日にしよう

能够今天也能说

つまずいて俯いて 名もない花を见つけた

想不开低着头 看着这无名之花

小さな梦もいつかは

连那些小梦想

あの青い大空に届く样に背伸びする

伸个懒腰就仿佛能够够到天空

まだまだ上へ ほら、Step By Step

还要往上走 一步一步

自分で决めた答えだったら

如果这是自己的答案

间违いじゃなく

就不是错误

×だらけでもそっと1つ大きな○を描いてゆくかも

即使都是错误也想画一些对号

何度でも立ち向かう その度に强くなれる

无论多少次都能站起来 每次都会变得更坚强

伤だらけでも进もう

即使伤痕累累 也要前进

悔しくて溢れ出す泪もいつかはきっと嬉し泪に变わって

不甘心的泪水满溢眼眶也要让其成为开心的眼泪

何度でも立ち上がる その为に转べばいい

无论多少次都能站起来 为此才要转换方向

伤つく事で觉える

伤心的事就记住啦

泽山の优しさや温もりを味方にして まだまだ上へさぁ、Step By Step

让那些温柔和温暖为伙伴继续向上 一步一步