백일몽

백일몽 - Lovelyz

词：정호현/베이비 소울

曲：정호현

编曲：정호현

너무 예뻤던 마음도 시간이 지나면

曾无比美好的内心 时光流逝

나도 모르게 자라나고

在我也不注意的时候成长

아무 잘못도 없는 날 아프게 하죠

让没有任何过错的我感到痛苦

하고 싶은 말만 혼자만 삼켜야죠

想说的话就该一个人咽下

네가 있는 나의 상상이

我那有你存在的想象

너무 당연해졌어

变得太过理所当然

매일 밤 나를 달래봐도 그래

就算每晚上安慰自己 也还是那样

차가운 눈물만 나와

只有冰冷的眼泪流下

있잖아 넌 나의 세상 속에

那个 你在我的世界里

제일 아름다운 공간에서 살고 있어

生活在最美丽的空间里

꿈같은 얘기지만 그곳에서

虽然说起来像梦一样 在那个地方

날 안아주는 너를

拥抱我的你

난 매일 부르고 싶어

我每天都想呼唤你

언젠가 내 이름을 불러준다면

如果有一天唤我的姓名

항상 네 옆에 있고 싶어

我想一直待在你的身边

그날의 내가 그리워

想念那天的我

눈 감아 이내 너를 그려

闭上眼睛 当即勾勒出你

맘 한 켠을 너로 채워

由你填满内心的一隅

쓸쓸했던 이 공간 더없이

这曾凄清的地方

눈부시게 빛이 나

焕发无比耀眼的光芒

가득해 넌 내 상상 속에

你充盈在我的想象里

존재해 언제나 늘 내 곁에

存在其中 一直在我身旁

희미하게 남은 우리

依稀地留下的我们

꿈속에서 만나기로 dream

决定在梦里相见 dream

날 보며 웃을 때마다

每当你看着我露出笑容

네가 너무 커져서

你已经成熟很多

아무것도 모르던 나의 맘은

我那曾不谙世事的内心

눈치 없이 너만 담아

不会察言观色 只装下你一个

있잖아 넌 나의 세상 속에 제일

那个 你在我的世界里

아름다운 공간에서 살고 있어

生活在最美丽的空间里

꿈같은 얘기지만 그곳에서

虽然说起来像梦一样 在那个地方

날 안아주는 너를

拥抱我的你

늘 예쁘게 간직하고 싶어 담고 싶어

一直都想要美好地珍藏 想要装下你

꿈같은 너의 하루에 편안해진

你那梦一般的一天里

내가 되고 싶어

我想要安稳下来

있잖아 넌 나의 세상 속에

那个 你在我的世界里

제일 아름다운 공간에서 살고 있어

生活在最美丽的空间里

꿈같은 얘기지만 그곳에서

虽然说起来像梦一样 在那个地方

날 안아주는 너를

拥抱我的你

너를 난 매일

我每天

난 매일 부르고 싶어

我每天都想呼唤你

언젠가 내 이름을 불러준다면

如果有一天唤我的姓名

항상 네 옆에 있고 싶어

我想一直待在你的身边

그날의 내가 그리워

想念那天的我