巴比伦河(抖音版)

巴比伦河 - 王博雅

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Reyam/McNaughton/Frank Farian/Dowe

Composed by：Reyam/McNaughton/Frank Farian/Dowe

原曲：Rivers Of Babylon - Boney M.

By the rivers of Babylon

在巴比伦河畔

There we sat down

我们坐下

Yeah we wept

泪流满面

When we remembered Zion

当想起锡安

By the rivers of Babylon

在巴比伦河畔

There we sat down

我们坐下

Yeah we wept

泪流满面

When we remembered Zion

当想起锡安

When the wicked

当恶人

Carried us away in captivity

将我们掳去为囚

Required from us a song

强要我们歌唱

Now how shall

如今我们怎能

We sing the lord's song

唱出主的圣歌

In a strange land

在这异国他乡

When the wicked

当恶人

Carried us away in captivity

将我们掳去为囚

Requiering of us a song

逼迫我们歌唱

Now how shall

如今我们怎能

We sing the lord's song

唱出主的圣歌

In a strange land

在这异国他乡

Let the words of our mouth

愿我们口中的言语

And the meditations

和心底的默念

Of our heart

都能在你面前

Be acceptable in thy sight

蒙恩得悦纳

Here tonight

今夜在此

Let the words of our mouth

愿我们口中的言语

And the meditation

与心中的默念

Of our hearts

都能

Be acceptable in thy sight

蒙恩得悦纳

Here tonight

今夜在此

By the rivers of Babylon

在巴比伦河畔

There we sat down

我们坐下

Yeah we wept

泪流满面

When we remembered Zion

当想起锡安

By the rivers of Babylon

在巴比伦河畔

There we sat down

我们坐下

Yeah we wept

泪流满面

When we remembered Zion

当想起锡安

By the rivers of Babylon

在巴比伦河畔

There we sat down

我们坐下

Yeah we wept

泪流满面

When we remember Zion

当追忆锡安圣城

By the rivers of Babylon

在巴比伦河畔

There we sat down

我们坐下

Yeah we wept

泪流满面

When we remember Zion

当追忆锡安圣城

By the rivers of Babylon

在巴比伦河畔

There we sat down

我们坐下

Yeah we wept

泪流满面

When we remember Zion

当追忆锡安圣城