Universe

Universe - 이달의 소녀 (本月少女)

词：Daniel Durn/Katrine Neya Klith Joergensen/Peter Wallevik/조윤경

曲：Daniel Durn/Katrine Neya Klith Joergensen/Peter Wallevik/조윤경

눈을 감으면 여긴 open space

若是闭上眼睛 这里是open space

우릴 이어 줄 무한한 공간이 돼

成为将我们相接的无限空间

자연스럽게 따라가면 돼

自然地跟上去便好

같은 꿈에서 기다린 그곳으로

去往同一个梦里等待的那个地方

아득했었던 널 향한 모든 게

向着曾经茫远的你的所有一切

선명해져 갈 it's almost magical

变得清晰可见 it's almost magical

천천히 getting closer

慢慢地 getting closer

두근대는 이 느낌

这小鹿乱撞的感觉

신비로운 universe

神秘莫测的universe

달을 가득 비추어

照满了月光

지금 너의 떨린 숨결마저

现在就连你颤抖的呼吸

잡힐 듯 가까워

近得仿佛能握在手里

우리만의 universe

只属于我们的universe

더 선명해진 모든 걸

变得更加鲜明的一切

가슴 벅차게 펼쳐 둘

心潮澎湃 展开来的

순간을 make it come true

瞬间 make it come true

Ooh make it happen to you

Make it happen to you

Ooh make it happen to you

Make it happen to you

네 방 창가에 닿고 싶던 밤

想过要抵达你窗边的夜晚

빛을 달리고 거리를 더 좁혀 내

光芒高挂 更加缩短距离

궤도마저 네게 기울어진

似乎是为了连轨道

순간을 위해 태어난 것만 같이

都倾斜于你的瞬间而诞生

전하고 싶었던 널 향한 모든 게

想要传达的 向着你的一切

투명해져 갈 it's almost miracle

变得清晰可见 it's almost miracle

밤새워 getting closer

通宵达旦 getting closer

나를 비춘 네 눈빛 yeah

你那照亮我的目光 yeah

신비로운 universe

神秘莫测的universe

달을 가득 비추어

照满了月光

지금 너의 떨린 숨결마저

现在就连你颤抖的呼吸

잡힐 듯 가까워

近得仿佛能握在手里

우리만의 universe

只属于我们的universe

더 선명해진 모든 걸

变得更加鲜明的一切

가슴 벅차게 펼쳐 둘

心潮澎湃 展开来的

순간을 make it come true

瞬间 make it come true

Ooh make it happen to you

Make it happen to you

Ooh make it happen to you

Make it happen to you

끝없이 바래온 걸 realize

无尽期盼 realize

이제야 찾은 듯해

似乎现在才找到

더 선명한 네 곁에 닿길 난

愿能抵及更鲜明的你身边

간절히 기도했어 all night

我曾恳切地祈祷 all night

반짝이는 universe

闪烁的universe

화려하게 비추어

绚烂地照耀

눈이 멀 것 같은 순간마저

就连那似乎要眼盲的瞬间

끝없이 가까워

无止境地靠近

너는 나의 universe

你是我的universe

널 향해 날아가는 걸

朝着你飞去

잊을 수 없게 새겨 둘

让人无法忘记 铭刻的

그 빛을 make it come true

那束光 make it come true

Ooh make it happen to you

Make it happen to you

Ooh make it happen to you

Make it happen to you