Pocket Treat

Pocket Treat - fromis_9 (프로미스나인)

TME享有本翻译作品的著作权

词：유별 (INHOUSE)/백소현 (INHOUSE)/소요 (lalala studio)/Tomy/3! (라라라스튜디오)/이시연 (lalala studio)/Macy Kate/Justin Gammella

曲：HONEY NOISE (THE HUB)/Macy Kate/Justin Gammella

编曲：HONEY NOISE (THE HUB)

Stuck with you

与你形影不离

속삭이는 눈빛

低声细语的目光

Honey sweet

如蜜糖般甜美

투명하게 melting

澄澈地慢慢融化

설렘을 베어 물어 한입

咬下满满一大口心动

You like it I'm sure

你乐在其中 我十分坚信

복숭아빛 스민

将浸染着蜜桃粉调的

사진을 입에 물고

那照片衔在嘴边

Feel the sugar rush

感觉到美妙的兴奋感

한 김 식은 열기

稍稍褪去的温热

그새 물든 하늘도

在此期间染上色彩的天空

선명해져가

也变得愈发清晰

발 아래 반짝이는

脚下闪闪发光的

여름빛의 seashell

焕发着夏日之光的贝壳

여러색에 물들어

染上各种色彩

눈부신 dessert

夺目耀眼的甜点

간지러운 breeze

撩痒人心的微风

타고서 번진 미소

笑容乘着风随之蔓延

Now ah

此时此刻

보랏빛 summer breeze

带着紫色光芒的夏日微风

손에 가득 쥐고

满满地握在手里

Cuz I'm always wanting more

因为我总是怀揣着强烈的渴望

Yea I'm always wanting more

我总是怀揣着强烈的渴望

물들어가는 너와 나

被渐渐染上色彩的你和我

아름다워

如此美丽

I never felt this way before

我从未体会过这样的感觉

I could use a little more

我需要再多一点

Ahhhhhhhhhhh

Stuck with you

与你形影不离

속삭이는 눈빛

低声细语的目光

Honey sweet

如蜜糖般甜美

투명하게 melting

澄澈地慢慢融化

설렘을 베어 물어 한입

咬下满满一大口心动

You're my sweet pocket treat

你是我口袋里甜蜜诱人的点心

손 끝이 닿는 순간 popping

指尖触及的那一刻 炸裂开来

한여름 바닷가 위에 핀

在盛夏的海边绽放

달빛을 담아낸 lemonade

承载着月光的柠檬汽水

You're my sweet pocket treat

你是我口袋里甜蜜诱人的点心

Chewy gooey dreamy-colored shining city lights

好像糖果那样黏糯绵软 城市灯光闪烁着梦幻般的绚烂光芒

Honey flavored words that I can't get out my mind

甜蜜动人的话语令我念念不忘

I like it all shake it

我喜欢这样 激情摇摆

날 닮은 것들만 담아서 take it

只装下与我相似的事物 欣然接受

향이 마치 daisy

那股芳香就好似雏菊

한여름의 magic

盛夏的魔法

모든 별을 셀 때까지 밤을 새

直到数清漫天繁星 都彻夜不眠

보랏빛 summer breeze

带着紫色光芒的夏日微风

손에 가득 쥐고

满满地握在手里

Cuz I'm always wanting more

因为我总是怀揣着强烈的渴望

Yea I'm always wanting more

我总是怀揣着强烈的渴望

물들어가는 너와 나

被渐渐染上色彩的你和我

아름다워

如此美丽

I never felt this way before

我从未体会过这样的感觉

I could use a little more

我需要再多一点

Ahhhhhhhhhhh

Stuck with you

与你形影不离

속삭이는 눈빛

低声细语的目光

Honey sweet

如蜜糖般甜美

투명하게 melting

澄澈地慢慢融化

설렘을 베어 물어 한입

咬下满满一大口心动

You're my sweet pocket treat

你是我口袋里甜蜜诱人的点心

손 끝이 닿는 순간 popping

指尖触及的那一刻 炸裂开来

한여름 바닷가 위에 핀

在盛夏的海边绽放

달빛을 담아낸 lemonade

承载着月光的柠檬汽水

You're my sweet pocket treat

你是我口袋里甜蜜诱人的点心

밀려온 시원한 파도에

记得在翻涌而来的凉爽海浪里

피어난 미소를 기억해

绽放的笑容

계절은 우릴 재촉하지

季节催促我们向前

이 밤은 너와 나 둘만의 diary

今夜是你和我两人专属的日记

달콤한 소란

甜蜜的喧嚣

And I can get enough

我可以感到满足

Ahhhhhhhhhhh

Stuck with you

与你形影不离

속삭이는 눈빛

低声细语的目光

Honey sweet

如蜜糖般甜美

투명하게 melting

澄澈地慢慢融化

설렘을 베어 물어 한입

咬下满满一大口心动

You're my sweet pocket treat

你是我口袋里甜蜜诱人的点心

손 끝이 닿는 순간 popping

指尖触及的那一刻 炸裂开来

한여름 바닷가 위에 핀

在盛夏的海边绽放

달빛을 담아낸 lemonade

承载着月光的柠檬汽水

You're my sweet pocket treat

你是我口袋里甜蜜诱人的点心

I wanna put you in my pocket pocket

我想把你放进我的口袋里

L.O.V.E pocket pocket

把爱装进口袋

I wanna put you in my pocket pocket

我想把你放进我的口袋里

You're my sweet pocket treat

你是我口袋里甜蜜诱人的点心

투명한 여름 밤 하늘빛

夏夜的澄明天色

그 속에 춤을 추는 우리

在那之中起舞的我们

Light me up 스며드는 secret

将我点亮 悄然渗入的秘密

You're my sweet pocket treat

你是我口袋里甜蜜诱人的点心