Blingy

Blingy - NCT 127 (엔시티 127)

TME享有本翻译作品的著作权

词：조윤경/WUTAN(UP)

曲：Benjmn/Cyrus Villanueva/Ned Houston

编曲：Benjmn

(I'ma blingy blingy blingy)

我熠熠生辉 引人注目

터진 불꽃 아래 Feelin' real blingy

在迸发的火花下 感觉耀眼夺目

Bringin' that bounce make the whole club shimmy

带来动感的节奏 让整个夜店里的人尽情摇摆

Ooh blingy eyes on my city

闪闪发光 所有目光都投向我的城市

I'ma big dawg 불을 지펴 더 Heat it

我是厉害人物继续将火点燃 持续升温

Ooh blingy 심장이 뛰지

闪闪发光 心脏跳动

피어오른 Flame yeah you might get dizzy

升腾而起的烈焰 你也许会头晕目眩

(I'ma blingy blingy blingy)

我熠熠生辉 引人注目

높이 나는 새도 Drop it

即便是凌空高飞的鸟儿也坠落天际

Back to back to back

接连不断

끌어당겨 내 올가미

拉住我的套索

하나둘씩 태워 내 비행기는 808

逐一引爆 我的飞机是808鼓点

구름이 내 Wave 헤엄치는 Killer whales

云层是在我的浪潮里徜徉的虎鲸

127 Mob 빠르게보다는 멀리 가

127团队 与其走得快 不如走得远

시끄럽게 울어 Make it loud

大声地哭泣让声音响彻云霄

Double the heat and I double the hype (Right)

热度翻倍我愈发活力四射 好吧

잠은 글렀지 Yeah we keep on buzzin'

别想睡觉了我们活力全开 尽情狂欢

네 밤을 모두 훔쳐 속이 꽤 타겠지 Burnin'

将你的夜晚全都偷走 内心一定很躁动吧 肆意燃烧

Keep it classy 깊게 박힌 나의 심지

举止优雅 我那深深扎入的灯芯

네 목소린 작은 불씨

你的声音便是微弱的火种

더 크게 타오를 때

在燃烧得更旺之时

펼쳐진 세상을 What you call that

展开的世界 你如何形容这一切

What you call that

你如何形容这一切

(I'ma blingy blingy blingy)

我熠熠生辉 引人注目

터진 불꽃 아래 Feelin' real blingy

在迸发的火花下 感觉耀眼夺目

Bringin' that bounce make the whole club shimmy

带来动感的节奏 让整个夜店里的人尽情摇摆

Ooh blingy eyes on my city

闪闪发光 所有目光都投向我的城市

I'ma big dawg 불을 지펴 더 Heat it

我是厉害人物继续将火点燃 持续升温

Ooh blingy 심장이 뛰지

闪闪发光 心脏跳动

피어오른 Flame yeah you might get dizzy

升腾而起的烈焰 你也许会头晕目眩

(I'ma blingy blingy blingy)

我熠熠生辉 引人注目

너의 다른 기억들을 지워버린 Men In black

将你别的记忆全都抹除的黑衣人

나를 향한 눈들은 쏟아지는 Avalanche

看向我的目光 倾泻而出的雪崩

모두 얼어버리네 부러지는 온도계

所有人都僵住 破裂的温度计

Flip it around 타오르는 빙하

改变局势 燃烧的冰河

밖으로 불러 모아 더 (Many many)

把所有人都召集到外面来 数不胜数

달궈진 판을 키워 더 (Heat it heat it)

将这火热的场面炒得更热 持续升温

열기로 태워 Like the sun

用热浪来点燃 好像烈日一样

Get it hot 빛을 쏘아 내려 Top-down

点燃热情 将光芒狠狠射下 放下汽车顶篷

Keep it classy 깊은 어둠마저 Flashy

举止优雅 就连幽深的黑暗 熠熠生辉

숨을 고른 것도 잠시

连喘息的时间都只是片刻

더 붉게 타오를 때

当火焰燃烧得更加赤红时

어둠을 몰아내 What you call that

驱散黑暗 你如何形容这一切

What you call that

你如何形容这一切

(I'ma blingy blingy blingy)

我熠熠生辉 引人注目

터진 불꽃 아래 Feelin' real blingy

在迸发的火花下 感觉耀眼夺目

Bringin' that bounce make the whole club shimmy

带来动感的节奏 让整个夜店里的人尽情摇摆

Ooh blingy eyes on my city

闪闪发光 所有目光都投向我的城市

I'ma big dawg 불을 지펴 더 Heat it

我是厉害人物继续将火点燃 持续升温

Ooh blingy 심장이 뛰지 (Got me feelin' real blingy blingy)

闪闪发光 心脏跳动 让我感觉耀眼夺目

피어오른 Flame yeah you might get dizzy

升腾而起的烈焰 你也许会头晕目眩

(I'ma blingy blingy blingy)

我熠熠生辉 引人注目

It's a free fire

烈火肆意燃烧

Bring the raw heat (Bring the heat)

掀起强烈的热浪 掀起热浪

거친 Blast eyes 옮겨붙지 (더 깊이)

狂野的视觉冲击 还在向更深处移转

높아지는 온도 Gauge

继续飙升的温度 直接爆表

What you call that

你如何形容这一切

It's a free vibe

气氛无拘无束

Bring the mad heat (Bring the heat)

掀起疯狂的热浪 掀起热浪

Drop the beat bomb 새로운 Scene (What I mean)

扔下节奏炸弹 全新的场面 我的意思

가빠 오는 너의 Breath

你那愈发急促的呼吸

What you call that (Bring the heat)

你如何形容这一切 掀起热浪

Blingy

闪闪发光

Blingy

闪闪发光

Blingy

闪闪发光

I'ma blingy blingy blingy

我熠熠生辉 引人注目