Tall as the Sky

Up on Daddy's shoulders up so high

骑在爸爸肩头 升得好高好高

Mommy's hands behind me I touch the sky

妈妈在身后扶着我 我摸到了天

I'm the tallest boy on this whole street

我是整条街上最高的男孩

And the whole wide world is small at my feet

广阔的世界在脚下都变小啦

From up here I can see the whole town

从这儿能看到整个小镇

The bakery window the kids on the ground

面包店的橱窗 还有地上的小伙伴

The dogs look like squirrels the squirrels look like mice

小狗看着像松鼠 松鼠看着像小老鼠

And everything's smaller and everything's nice

一切都变小了 一切都好美妙

Daddy's my mountain Mommy's my seat

爸爸是我的大山 妈妈是我的宝座

I'm the tallest boy that you'll ever meet

我是你见过最最高的男孩

Up on Daddy's shoulders up so high

骑在爸爸肩头 升得好高好高

Mommy's hands behind me I touch the sky

妈妈在身后扶着我 我摸到了天

I'm the tallest boy on this whole street

我是整条街上最高的男孩

And the whole wide world is small at my feet

广阔的世界在脚下都变小啦

We pass the lamppost I touch the top

路过路灯杆 我摸到了顶端

We pass the bakery I smell the shop

经过面包店 闻到了香味

We pass the park I wave at the swings

走过公园 我向秋千挥挥手

I'm the captain and Daddy's my wings

我是小船长 爸爸是我的翅膀

Mommy says hold tight I say I am

妈妈说“抓紧啦” 我说“抓着呢”

I'm the king of the world yes I am

我是最厉害的人 没错就是我

Up on Daddy's shoulders up so high

骑在爸爸肩头 升得好高好高

Mommy's hands behind me I touch the sky

妈妈在身后扶着我 我摸到了天

I'm the tallest boy on this whole street

我是整条街上最高的男孩

And the whole wide world is small at my feet

广阔的世界在脚下都变小啦

The wind in my hair the moon in my eye

风儿吹过头发 月亮映在眼里

The whole world below me the whole open sky

世界就在下方 天空如此开阔

Someday I'll walk on my own two feet

总有一天 我会靠自己的双脚走路

But I'll keep this ride in my heart complete

但这段时光 我会永远珍藏在心底

Up on Daddy's shoulders up so high

骑在爸爸肩头 升得好高好高

Mommy's hands behind me I touch the sky

妈妈在身后扶着我 我摸到了天

I'm the tallest boy on this whole street

我是整条街上最高的男孩

And the whole wide world is small at my feet

广阔的世界在脚下都变小啦