ขอจองพี่ไว้ก่อน

ขอจองพี่ไว้ก่อน - Kaykai/Ponchet

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Guncharlie

Composed by：Guncharlie

หนูจะบอกให้ฟังอะไรสักอย่าง

想跟你说件事儿

ว่าหนูมีความต้องการที่เก็บเอาไว้

我心里有个愿望

หนูอธิษฐานในทุกค่ำคืน

每晚都虔心祈祷

ให้หนูได้มีพี่อยู่ตอนตื่น

希望醒来能见到你

แต่สุดท้ายทำได้แค่กลืนมันลงคอ

但最后 我只能把心愿埋藏心底

ก็เพราะพี่อยู่ในจอ จะเอามาได้ยังไง

因为你在银幕里 我触不可及

และหนูต้องทำยังไงให้พี่ได้รู้

我要怎样做 才能让你明白

หนูอยากได้คนในจอ

我渴望屏幕里的你

ให้กลายเป็นคนในใจ

希望你成为我的挚爱

และหนูต้องทำยังไง ให้พี่สนใจ

要怎么做才能引起你的注意

กดไลค์รัวๆ

疯狂给你点赞

ให้พี่ได้รู้ว่ามีหนึ่งคนเฝ้ามองพี่อยู่

让你知道有个人在默默支持着你

พี่อย่าเพิ่งมองว่าหนูเจ้าชู้

别以为我是在玩弄感情

หนูแค่เฝ้าดูตลอดเวลา

其实我一直都在默默关注着你

กดไลค์รัวๆ ให้พี่เข้าใจ

疯狂给你点赞 只希望你明白

ว่ามันมีใครอยากเป็นเจ้าของ

我想成为你此生的唯一

ยังไงให้หนูได้จองพี่ไว้ก่อน

我希望能提早跟你确定关系

ชอบพี่นะก็เลยกดไลค์

我喜欢你才给你点赞

อาจพราะไม่กล้าที่จะโกหกหัวใจ

也许是因为我不想自欺欺人吧

รู้ว่าผมเข้าไปวุ่นวาย

我知道自己在打扰你

แต่ใจเจ้ากรรมมันกำลังอกแตกตาย เย้

但我就要心碎崩溃 承受不起

ก็เลยต้องลองดูสักที ก็ได้แต่รอมานับปี

所以 我只能放手一试 可一等就是几年

ที่กดหัวใจเธอให้ทุกวัน

我一直都很喜欢你

ก็เพียงต้องการให้เธอได้รู้ baby

我只希望你明白 宝贝

อย่าให้ทรมานเธอเองก็ควรจะรู้เซ่

别让我饱受折磨 你应该明白我的心意

Baby girl you are the one who make me crazy

亲爱的 你就是那个令我痴狂的存在

ก็เพราะพี่อยู่ในจอ จะเอามาได้ยังไง

因为你在银幕里 我触不可及

และหนูต้องทำยังไงให้พี่ได้รู้

我要怎样做 才能让你明白

หนูอยากได้คนในจอ

我渴望屏幕里的你

ให้กลายเป็นคนในใจ

希望你成为我的挚爱

และหนูต้องทำยังไง ให้พี่สนใจ

要怎么做才能引起你的注意

กดไลค์รัวๆ

疯狂给你点赞

ให้พี่ได้รู้ว่ามีหนึ่งคนเฝ้ามองพี่อยู่

让你知道有个人在默默支持着你

พี่อย่าเพิ่งมองว่าหนูเจ้าชู้

别以为我是在玩弄感情

หนูแค่เฝ้าดูตลอดเวลา

其实我一直都在默默关注着你

กดไลค์รัวๆ ให้พี่เข้าใจ

疯狂给你点赞 只希望你明白

ว่ามันมีใครอยากเป็นเจ้าของ

我想成为你此生的唯一

ยังไงให้หนูได้จองพี่ไว้ก่อน

我希望能提早跟你确定关系

กดไลค์รัวๆ

心理压力巨大

พี่อย่าเพิ่งมองว่าหนูเจ้าชู้

别以为我是在玩弄感情

หนูแค่เฝ้าดูตลอดเวลา

其实我一直都在默默关注着你

กดไลค์รัวๆ ให้พี่เข้าใจ

疯狂给你点赞 只希望你明白

ว่ามันมีใครอยากเป็นเจ้าของ

我想成为你此生的唯一

ยังไงให้หนูได้จองพี่ไว้ก่อน

我希望能提早跟你确定关系