消えてゆけ、迷いの果て

namaniental-消えてゆけ、迷いの果て

以下歌词翻译由文曲大模型提供

作词: namaniental

作曲: namaniental

(続いては明日の天気です)

(接下来是明天的天气)

(関東地方は曇り時々雨)

(关东地区阴有时有雨)

(そして突然えも言われぬ苦しみに)

(然后突然被难以言喻的痛苦)

(襲われることもあるでしょう)

(有时也会被袭击吧)

何も伝わらなくて

什么也无法传达

また苦しい振りをして

又装作痛苦的样子

変わんないな

一点也没变啊

しみったれた馬鹿みたいな毎日さ

寒酸又愚蠢的每一天

ふとした時にまた

不经意间又

蘇る言葉

复苏的话语

「許して」

「原谅我」

「まだダメ」

「还不行」

「いつになったら笑えんの」

「要等到什么时候才能笑呢」

何もいない水の中 届きやしない光など

空无一物的水中 根本不会抵达的光芒

少しづつ満ちていく

一点一点地充盈

未来への希望抱えて

怀抱着对未来的希望

暗い海の底で

在黑暗的海底

朝を待つと決めたの

我决定等待黎明

痛みも

痛苦也好

叫びも

呐喊也好

心の傷も

心灵的创伤也好

全てを溶かして消えてゆけ

全部融化消散吧

迷いの果てへ

向着迷茫的尽头

届かなくて

无法触及

戻りたくて

想要回去

ただ逃げることしか出来なくて

却只能一味逃避

翼を無くした貴方を

失去翅膀的你

追いかけていく

我将会追逐

祈りを越え

超越祈祷

心に残るこの痛みよ

残留在心中的这份痛苦啊

僕らを導いてゆけ

请指引我们前行

言葉じゃ伝わらなくて

用语言无法传达

また知らない振りをして

又装作不知道的样子

分かんないな

不明白啊

知りたないな

不想知道啊

嘘みたいな現実じゃ

在这如谎言般的现实中

ふとした時にまた

不经意间又

蘇る言葉

复苏的话语

「許して」

「原谅我」

「まだダメ」

「还不行」

「いつになったら笑えんの」

「要等到什么时候才能笑呢」

上辺だけの言葉では

仅凭表面的话语

救えない何一つ

什么都无法拯救

少しずつ消していく

一点一点地消除

過去の罪を抱えて

背负着过去的罪孽

暗い海の底で

在黑暗的海底

朝を待つと決めたの

我决定等待黎明

痛みも

痛苦也好

叫びも

呐喊也好

心の傷も

心灵的创伤也好

全てを溶かして消えてゆけ

全部融化消散吧

迷いの果てへ

向着迷茫的尽头

届かなくて

无法触及

戻りたくて

想要回去

ただ逃げることしか出来なくて

却只能一味逃避

翼を無くした貴方を

失去翅膀的你

追いかけていく

我将会追逐

祈りを越え

超越祈祷

心に残るこの痛みよ

残留在心中的这份痛苦啊

僕らを導いてゆけ

请指引我们前行

(この番組はご覧のスポンサーの提供でお送りいたしました)

(本节目由您所看到的赞助商提供)

(続いては天気予報のコーナーです)

(接下来是天气预报的环节)